Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los municipios desempeñan un papel importante en este sentido.
the municipalities play a major role in this work.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desempeñarán un papel importante en
organizations will play an important
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la comunidad desempeña ya un papel importante en este
these schemes often offer little real chance for the unemployed to find new jobs and have become palliative rather than real instruments of labour market reentry. such develop
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doña violeta jugó un papel importante en este proceso.
president chamorro played an important role in this process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los maestros también juegan un papel importante en el desarrollo de estas estrategias.
teachers also play an important role in the development of these strategies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quisiera que tuviéramos un papel importante en este trabajo.
i should like us to take a leading role in this work.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
los agentes sociales desempeñan asimismo un papel importante en este contexto.
the social partners, too, have an important role to play here.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la comisión debe desempeñar un papel importante en este proceso.
the commission must have a strong role to play in this process.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
europa tiene que desempeñar un papel importante en este aspecto.
this is where europe has an important part to play.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sin duda, el reciclaje tiene un papel importante en este proceso.
recycling clearly has a major role to play in this process.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el cese está dispuesto a desempeñar un papel importante en este proceso.
the eesc stands ready to play a central role in this process.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la unión europea puede desempeñar un papel importante en este contexto.
the european union can play an important role in this context.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
todos jugamos un papel importante en mejorar el futuro de la juventud de city heights.
everyone has a role to play in improving the future of city heights youth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que el parlamento europeo desempeñe un papel importante en este sentido.
i expect the european parliament to play an important role here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
elorganismo internacional de energía atómica desempeñará un papel importante en este sentido.
the international atomic energy agency will have an important role in that regard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- el ministerio de educación también desempeña un papel importante en este ámbito.
the ministry of education also plays an important role in this field.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la asociación de consumidores eslovenos sigue desempeñando un papel importante en este sector.
slovenia has expressed its wish to maintain the preferential commercial treatment currently given to some of the countries of the former socialist federal republic of yugoslavia, in particular to bosnia and herzegovina, fyrom and croatia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el programa "escolhas " (opciones) desempeña un papel importante en este aspecto.
programme escolhas/choices plays an important role in this regard.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“jugamos un papel muy importante en todos estos procesos de desarrollo que se hacen en nuestro municipio”.
“we the apartadó women are stubborn and diligent,” she says with pride. “we are playing a key role in these development projects currently under way in our municipality.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como padres y entrenadores, jugamos un papel importante al moldear los comportamientos correctos para nuestros hijos.
as parents and coaches, we play an important role in modeling the correct behaviors for our children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: