Sie suchten nach: los números han sido registrados (Spanisch - Englisch)

los machos no han sido registrados.
males have not been recorded.

todos esos prisioneros ya han sido registrados.
all of these prisoners have now been registered.

todos los espectros han sido registrados con los mismos ajustes.
all spectra were recorded using the same settings.

en melbourne, han sido registrados en parque yarra bend.
in urban melbourne, they have been recorded at yarra bend park.

esta viñeta muesta todos los eventos que han sido registrados para este animal.
the events page lists all of this animal's events that have been recorded.

los ingresos por concepto de cargos administrativos han sido registrados en cifras brutas.
the administrative fee income has been recorded in gross terms.

guénon explica que los números han perdido su significado real.
guenon explains that numbers have lost their real meaning.

aproximadamente cuarenta jugadores han sido registrados al 26 de septiembre 2003.
about forty players were registered on the 26th of september 2003.

adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que han sido registrados;
adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are stored;

en los entornos domésticos han sido registrados en 33 géneros, 13 familias, y 8 órdenes de aves.
in domestic settings they have been recorded from 33 genera, 13 families, 8 orders of birds.

doce de estos templetes han sido registrados para su protección como propiedades culturales tangibles.
twelve surviving examples have been registered for protection as tangible cultural properties.

en total, aproximadamente 60.000 refugiados han sido registrados y reciben asistencia básica.
in total, approximately 60,000 refugees have been registered and are receiving basic assistance.

10. los refugiados de los campamentos tanzanianos han sido registrados y es posible, por tanto, prestarles asistencia directa.
10. the refugees in the tanzanian camps have been registered, and assistance is therefore delivered directly to them.

estos cambios en el área de distribución han sido registrados para varias especies de plantas y animales.
such range shifts have been recorded in a number of plant and animal species.

==híbridos registrados==los siguientes nombres de híbridos han sido registrados en la royal horticultural society:*phrphm.
== registered hybrids ==the following hybrid names have been registered with the royal horticultural society:*phrphm.

ellos han sido registrados haciendo saltos verticales tan altos como 3,65 metros (12 pies).
they have been recorded making vertical jumps as high as 3.65 metres (12 ft).

diez especies han sido registradas desde japón.
ten species have been recorded from japan.

un pequeño número han sido reclutado como guerreros.
a small number have been recruited as warriors.

además, como estos trabajos no han sido registrados de manera sistemática, los éxitos obtenidos no reciben el reconocimiento correspondiente.
moreover, as a systematic record of this work has not been maintained, appropriate recognition of the extent of any success has not been forthcoming.

las únicas cifras comparativas fundamentadas se refieren al decenio de los ochenta y han sido registradas por la ocde.
the only reliable comparative figures are those dating from the 1980s drawn up by the oecd.