Sie suchten nach: los ninos esta felices porque es navidad (Spanisch - Englisch)

todo sea porque es navidad
and so this is christmas

porque… ¡es navidad otra vez!
because... it is christmas again!

variedad - la caridad de los ninos esta buscando siempre a voluntarios como usted.
variety – the children’s charity is always looking for volunteers like you.

estoy recuperando fuerzas con un café y un aguardiente portugués sin nombre que me ha dado el ujier, porque es navidad.
i am being fortified by coffee and some nameless portuguese firewater provided by the usher, because it is christmas.

el señor se siente feliz porque es su propia creación.
the lord is so happy because it is his own creation.

pero si prefiere hacer nuevos amigos con los que compartir el espíritu navideño, considere alojarse en un b&b, porque es navidad, después de todo.
but if you want to make new friends with whom to share the christmas spirit consider staying in a b&b – ‘tis the season, after all!

el hogar del pais de los ninos esta sobre ninos, familias y crear a una comunidad que cuida de ayuda.
children's country home is about children, families and creating a caring community of support.

segun dr. james dobson, la rebelion en los ninos esta estrechamente asociada con la cantidad de amor en su familia.
according to dr. james dobson, rebellion in children is closely associated with love in the family.

marina se considera feliz porque es joven, con mucha energía y sin grandes problemas.
marina consideres herself happy because she is young, with a lot of energy and without great problems.

incluso al salir a correr que acompañaba a su gente feliz, porque es rápido y persistente.
even when jogging she would accompany her people happy, because it is fast and persistent.

me haría muy feliz porque es un espacio dado a un idioma del que muchos se avergüenzan de tener o de hablar.
it will make me very happy because it is a space given to a language that still many feel ashamed of having or speaking.

con nuestro alojamiento sin duda será feliz, porque es bueno y estamos tratando de construir para que nuestros huéspedes se encuentran.
with our accommodation we will certainly be happy , because it is good and we are trying to build for our guests to meet .

algo, pero me hizo feliz porque siento que mi hijo precioso esta feliz conmigo y le doy
something, but it really made me happy because i feel that my precious child is happy

no depende ni siquiera de nuestro pobre amor. pedro es más bueno porque quiere más a jesús, pero juan es más feliz porque es más querido por jesús.
it doesn’t depend on our poor love either. peter is better because he loves jesus more, but john is happier because he is more loved by jesus

los principios de su naturaleza lo han impelido a comprometerse en esta gloriosa pelea no buscada, en la cual sólo los soldados favorecidos por la fortuna pueden comprometerse, así que es feliz porque es “natural” en el más alto y profundo de los sentidos.
the principles of his nature have impelled him to engage in this glorious, unsought fight, in which only fortune’s favoured soldiers may engage, so he is happy because he is “natural” in the highest and deepest sense.

el temor de dios hace feliz, porque es el principio de toda la sabiduría, nos capacita para encontrar la medida justa y a poner las correctas prioridades y con ello para aceptar y conservar la oferta de gracia de dios.
indeed, the fear of god makes us joyful, because it is the beginning of all wisdom, which makes us capable of finding the right standard, setting priorities, and thus accepting and holding on to god's offer of grace.

Él podría ayudar en la solución del problema no dando dinero a los policías en las carreteras, pero sigue dando dinero porque es mucho más sencillo hacerlo así. alexei se considera feliz porque tiene una familia con todas las necesidades cubiertas, aunque él tiene que trabajar duro. sería más feliz si rusia fuera un país más libre, con buenas leyes con políticos más honestos.
he could help in the solution of the problem not giving money to the policemen on the roads, but he continues giving money because it is much simpler to make it like this. alexei consideres himself happy because of having family with all needs covered, even though he has to work hard. it would be happier if russia was a freer country, with good laws with more honest politicians.

"la hija que tuvimos, porque nos hizo muy felices porque es una buena persona, estudiosa, se recibió era lo que queríamos ver, como todos los padres somos nosotros los que queremos que los hijos se reciban, primero que termine el secundario, que estudie, que se reciba, luego que le vaya bien, los padres siempre queremos, y bueno en eso estoy siempre quiero lo mejor para mi hija, ahora que tenga su familia".
"the daughter we had, who made us very happy and who is a studious and good person, graduated and that was what we wanted to see, as all parents we want our children to graduate, first we want them to finish secondary school, to study and then to live well, that is what parents always want.