Sie suchten nach: los tres estamos lejos de casa (Spanisch - Englisch)

estamos lejos de ello.
we are far from reaching that point.

pero ahora, estamos lejos de casa.
but now, we are far from home; it is home, my own, so there is hope that i may reach there one day.

lejos de casa
away from home

hoy estamos lejos de eso.
that is still a long way off.

estamos lejos de que así sea.
that is far from being the case.

4. lejos de casa
4. the other with the other / the letter

casa, lejos de casa ...
home, away from home...

estamos lejos de que esto suceda.
that is a long way off.

desafortunadamente, aún estamos lejos de ello.
unfortunately, we are still far from that.

aún estamos lejos de una paz universal.
we are still far from universal peace.

ahora bien, estamos lejos de conseguirlo.
that agreement is a cultural cooperation agreement, but does not rule out economic cooperation.

un hogar lejos de casa
a home away from home

aún estamos lejos de este ambicioso objetivo.
we are still far from having attained this ambitious objective.

"porque estamos lejos de casa, estamos muy cansados."
because we’re far from home, we’re very tired."

siéntase tranquilo lejos de casa
feel at ease away from home

[en casa y lejos de casa]
[at home and away from home]

sin embargo, estamos lejos de ver eso en irán.
however, we are far from seeing that in iran.

el espíritu se aleja y estamos lejos de dios.
the spirit withdraws and we are far from god.

hotel as hogar lejos de casa.
hotel as home away from home.

hogar lejos de casa en latacunga!
home away from home in latacunga!