Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
== producción ==zombies ate my neighbors fue originalmente desarrollado por lucasarts.
==development=="zombies ate my neighbors" was originally developed by lucasarts.
algunos de los empleados de nihilistic fueron escogidos de lucasarts, trabajando en juegos como "".
many of nihilistic's employees were drawn from lucasarts, working on games such as "".
double fine productions es una desarrolladora de videojuegos estadounidense fundada en julio del 2000 por tim schafer después de su retiro de lucasarts.
double fine productions is an american video game developer founded in july 2000 by tim schafer after his departure from lucasarts.
después ilm y skywalker sound serían consolidados bajo lucas digital y lucasarts comenzaría a ser el nombre oficial de la formada división de juegos.
later ilm and skywalker sound were consolidated in lucas digital ltd. and lucasarts became the official name of the former games division.
adventure gamers también es referenciado en el libro impreso "rogue leaders: the story of lucasarts".
"adventure gamers" was also referenced in the print book "rogue leaders: the story of lucasarts".
david fox, uno de los pilares de las aventuras de lucasarts, se puede considerar responsable de lo que sería el particular estilo de estos juegos.
david fox, one of the mainstays of the lucasarts adventure games, can be considered responsible for what's the particular style of those games.
indiana jones and the last crusade es un videojuego del tipo aventura gráfica lanzado por lucasarts (en ese momento llamada lucasfilms) en el año 1989.
indiana jones and the last crusade: the graphic adventure is a graphic adventure game, originally released in 1989 (to coincide with the release of the film of the same name), published by lucasfilm games (now lucasarts).
aunque comenzó su carrera en el departamento de sonido en lucasarts, land necesitaba a alguien que le compusiera y ejecutara música en su segundo proyecto "" y mcconnell intervino.
while beginning his career in the sound department at lucasarts, land needed someone who would both compose and implement music into his second project "" and mcconnell stepped in.
ayc: durante tu estancia en lucasarts y tras finalizar loom te pusiste a cargo de la versión inicial de the dig, que al parecer era bastante diferente a la que finalmente salió al mercado.
ayc: back when you still were at lucasarts, and alter finishing loom, you took along one of the first drafts of the dig, a version that was particularly different from the one that actually made it out to the stores.
como diría steve arnold (director de lucasarts en los 80), debes tener ‘fuego en el cuerpo’ para triunfar.
as steve arnold (general manager of lucasarts during the 80s) would say, you have to have "fire in the belly" to be successful.
tanto fue así que lucasarts decidió escuchar a los muchos que clamaban por una continuación y se puso a ello, aunque muchos años después de la aparición de la primera parte, con un equipo nuevo y con mucha reforma capitular para adaptarse a los requisitos del mercado de las consolas.
so much so, that lucasarts decided to listen to the many fans asking for a sequel and they got to work with it, even though it was many years after the original game, with a new team and with lots of changes directed towards its targetting to the console market.
con bocetos como este, que publicó lucasarts en plena campaña de promoción, nos podemos hacer una idea de la espectacularidad en cuanto a escalas que pretendía conseguirse con el juego (pulsa para ampliar).
with artworks such as this one, once provided to the public by lucasarts while promoting the game, we can have an idea of the spectacularity of the scales the game pretended to have.
" (2007), sony*"psychonauts" (2005), double fine*"" (2005), sucker punch/sony*"the bard's tale" (2004), vivendi universal games, inc.*"" (2004), sucker punch/sony*"" (2004), lucasarts*"" (2001), lucasarts*"escape from monkey island" (2000), lucasarts*"" (2000), lucasarts*"" (1999), lucasarts*"" (1999), lucasarts*"grim fandango" (1998), lucasarts*"" (1998), lucasarts*"star wars: x-wing collector series" (1998), lucasarts*"herc's adventures" (1997), lucasarts*"" (1997), lucasarts*"" (1997), lucasarts*"" (1997), lucasarts*"" (1997), lucasarts*"afterlife" (1996), lucasarts*"" (1996), nintendo co., ltd.*"the dig" (1995), lucasarts*"full throttle" (1995),*"" (1995), lucasarts*"" (collector's cd-rom) (1995), lucasarts*"" (1994), lucasarts*"" (collector's cd-rom) (1994), lucasarts*"maniac mansion: day of the tentacle" (1993), lucasarts*"sam & max hit the road" (1993), lucasarts*"" (1993), lucasarts*"" (1993), lucasarts*"" (1993), lucasarts*"" (1993), lucasarts*"indiana jones and the fate of atlantis" (1992), lucasarts*"" (1991), lucasarts== referencias ==== enlaces externos ==* entrevista en the international house of mojo* perfil del artista en overclocked remix* "una entrevista con peter mcconnell" goaste.cx: elliott, luke* entrevista con peter smith en el classical music journal blog
" (2007), sony*"psychonauts" (2005), double fine*"" (2005), sucker punch/sony*"the bard's tale" (2004), vivendi universal games, inc.*"" (2004), sucker punch/sony*"" (2004), lucasarts*"" (2001), lucasarts*"escape from monkey island" (2000), lucasarts*"" (2000), lucasarts*"" (1999), lucasarts*"" (1999), lucasarts*"grim fandango" (1998), lucasarts*"" (1998), lucasarts*"star wars: x-wing collector series" (1998), lucasarts*"herc's adventures" (1997), lucasarts*"" (1997), lucasarts*"" (1997), lucasarts*"" (1997), lucasarts*"" (1997), lucasarts*"afterlife" (1996), lucasarts*"" (1996), nintendo co., ltd.*"the dig" (1995), lucasarts*"full throttle" (1995), lucasarts*"" (1995), lucasarts*"" (collector's cd-rom) (1995), lucasarts*"" (1994), lucasarts*"" (collector's cd-rom) (1994), lucasarts*"" (1993), lucasarts*"sam & max hit the road" (1993), lucasarts*"" (1993), lucasarts*"" (1993), lucasarts*"" (1993), lucasarts*"" (1993), lucasarts*"indiana jones and the fate of atlantis" (1992), lucasarts*"" (1991), lucasarts==written works====references====external links==* interview at the international house of mojo* artist profile at overclocked remix* "an interview with peter mcconnell" goaste.cx: elliott, luke* interview with peter smith at classical music journal blog