Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el triunfo de la fe
el triunfo de la fe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta es la fe por excelencia.
this is the strongest faith.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odio a la fe, por tanto.
for more details, please consult the biography!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. luche la buena batalla de la fe: 6:12
c. fight the good fight of faith: 6:12
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. la fe por la cual usted es salvo.
1. the faith by which you are saved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tienen que orar en fe por el espíritu santo.
you must pray in faith for the holy spirit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el triunfo de eguiguren fue desconocido por el gobierno.
success was the consequence. the pillars of the government began to crumble.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. la necesidad para la fe: por todos los hombres.
c. the need for faith: by all men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces las sanidades ocurrieron sin la fe por parte del enfermo.
sometimes healings occurred without faith on the part of the sick.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fe, por lo tanto, es lo que sion y jerusalén necesitan hoy.
faith, therefore, is what zion and jerusalem need today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la palabra de dios habla en la fe. por lo tanto, hablar la
behalf and perform according to god's word spoken in faith. so speak god's word,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
60.--¿es suficiente la fe, por sí misma, para asegurarnos el beneficio de la obra de cristo?
60.—is faith by itself enough to secure for us the benefit of the work of christ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17 así también la fe por sí misma, si no tiene obras, est muerta.
17 even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debemos rezar siempre. ustedes también deben rezar, y los mayores en la fe deben rezar con fe por el rebaño.
we must therefore pray at all times. you, too, must pray, and the elders of faith must also give their prayers of faith for the flock.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1996 fue transferido a la congregación para la doctrina de la fe por pedido del cardenal joseph ratzinger.
in 1996 he was invited by cardinal joseph ratzinger to join the congregation for the doctrine of the faith.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abraham es nuestro "padre en la fe" por su confianza en la promesa de dios.
abraham is our “father in the faith” because of his trust in god’s promise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esta gracia divina se nos da por la fe, por la oración, por los sacramentos, por la caridad.
we get this divine grace through faith, through prayer, through the sacraments, through love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pesar que no estábamos emparentados (ni por matrimonio), estábamos emparentados por la fe, por el culto, por la práctica.
although we weren't related (even by marriage), we were related by faith, by worship, by practice.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con algunos la mente es comparativamente oscura, y la fe, por consiguiente, es comparativamente débil en su primer ejercicio.
with some the mind is comparatively dark, and the faith, therefore, comparatively weak in its first exercise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por el contrario, nos enfrentamos los unos a los otros, abandonando la fe por la codicia y forjando espadas en lugar de paz.
instead, we confronted one another, abandoning faith for greed and forging swords instead of peace.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: