Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
luego te contaré.
then i will tell you."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
y luego te culiamos.
you suck then we fuck you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego te puedes retirar.
—then you may retire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego, te prometo el perdón.
then, i promise you forgiveness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asta luego te cuidas mucho ok
see you later take care of yourself
Letzte Aktualisierung: 2024-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego te examinará y te auscultará.
then he or she will examine you and listen to your heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego te ofrecen un plato vacío.
then they hand you an empty platter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego: te ensalzaré, mi dios, mi rey etc....
then: i will extol you, my god, o king, [and so on.]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te avisaré cuando lleguemos a la estación.
i'll let you know when we come to the station.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego te respondo estoy haciendo un trabaj
the translator said-thesanti10: lol (rolf)
Letzte Aktualisierung: 2016-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego te informan que tienes cáncer incurable.
then you are notified you have incurable cancer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego, te mostraré cómo crear tus propios pinceles.
after that i will show you how to create your own brushes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego te preguntan "disculpa, ¿cómo te llamas?".
they then ask, “excuse me.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
luego te dice, "sí" con un suspiro de relajación.
then they say, "yes," with a breath of relief.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no puedes negarlo, luego te asustas y sales corriendo.
you can't deny it, so you become fearful and you run away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego te dabas cuenta de que era tu propio sudor.
then you would realize it was your own sweat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y luego te juro que estos zapatitos ganchillo me parece:
and then i swear these little shoes look like crochet to me:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a propósito de la prensa, recuérdame que luego te haga un comentario.
he gave the secretary a memo, who handed it over to the boss.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de lo contrario permanecer brahmacari y luego te preparas para sannyasa.
otherwise to remain brahmacari and then you start to prepare for sannyasa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego te oí gritar, y desperté. te vi saltar por los aires, gritando.
then i heard you scream and i woke up. i saw you leaping up in the air, screaming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: