Sie suchten nach: luego hablamos si (Spanisch - Englisch)

luego hablamos más de ella.
more about that later, ok.

términos hablamos, si yo…
we do talking about, if i..

simplemente dire: vívela y luego hablamos."
live it, and later we’ll talk.”

envía este mensaje: "conduciendo, luego hablamos".
then send a message that says, "driving, talk to you later."

luego hablamos sobre a quién iremos a invitar.
we then talk about who we’re going to invite.

y luego hablamos con miha, que se inyecta cocaína en la ingle porque la vena femoral es la única
and then there’s miha who shoots cocaine straight into his groin because the femoral vein

hemos conseguido la calidad de la que hablamos si nuestros clientes están satisfechos y contentos.
these results are guided precisely by the specifications and requirements of our customers.

desde luego, hablamos de ayudas estatales para los beneficiarios de las viviendas sociales, aunque no en el caso de las empresas.
indeed, we are talking about state aid for the beneficiaries of social housing, not so much for enterprises.

cuando por primera vez conocemos la voluntad de dios y los significados espirituales manifestados en el tabernáculo y luego hablamos de ellos, es así de sencillo.
when we first know the will of god and the spiritual meanings manifested in the tabernacle and then speak of them, it is this simple.

bolivia es un país hermoso y su gente hospitalaria. yo lo recorrí despacio en mi jeep destartalado. los invito a visitarlo, y luego hablamos.
bolivia is a beautiful country with hospitable people. i traveled across it slowly, in my run-down jeep. i invite you to visit it and then we can talk.

entonces les explicamos que los niños tienen muchas opciones en el juego. y luego hablamos de criar la creatividad y un sentido de "diversión" en los niños.
we then explain that children have many choices in play. and we talk about nurturing creativity and a sense of "fun" in children.

ellos oyen las melodías y las tocan. le enseñamos la música a los padres mientras tocamos y luego hablamos acerca de la pieza. de ésta manera la niña sabe inmediatamente que la música tiene también una forma escrita.
they hear the melodies, and play them. we show the music to the parents while we play and later talk about the piece. in this way the child immediately knows that music also has a written form.

es un filme sobre mi hermano y yo. sobre las cosas de las que no hablamos. si no fuera éste el tema, no la habría hecho.”
it's about my brother and me. what we don't talk about. otherwise i wouldn't have made this film."

luego hablamos de historias como el asunto de krishnamurti y varios escándalos que no se pueden nombrar que acosaron la segunda generación de teósofos, y me di cuenta que la sociedad teosófica se había acobardado al suspender la comunicación con sus maestros fundadores por miedo a provocar nuevos escándalos.
then came the stories of the krishnamurti affair and the various unmentionable scandals that had beset the second generation thesophists, and i realized that the theosophical society had been cowered into stopping communication with their founding masters for fear of any more scandals.

entonces mientras hablamos, si tienes pensamientos corriendo, ves como tu ser interior está actualmente siendo acezado y como estás siendo ‘programado’ para actuar como un simple constructor de pensamiento.
therefore as we speak if you have thoughts running you see how your inner self, is currently being accessed and how you are being ‘programmed’ to act as one singular thought construct.

luego, hablamos de violencia y señalamos con el dedo a los que se limitan a reaccionar ante la intolerable situación que le ha sido impuesta a nuestro pueblo a lo largo de todos estos siglos y generaciones. la violencia que tenemos en irlanda hoy en día es contraviolencia, una lucha contra la violencia institucional que se ha infligido, que ha sido y está siendo inflingida actualmente a nuestro pueblo.
i acknowledge, moreover, the understandable concern expressed by the house in the report in relation to democratic control in this sector and share those views, but, as you are aware, terrorism is, by its very nature, one of the most sensitive areas of cooperation among the member states.

esta ciudad mediterránea es hermosa, tiene mucha historia y varios lugares de interés que atraen miles de turistas de todo el mundo. pero... ¿de qué romanticismo hablamos si los enamorados no pueden estar solos para darse un par de besitos?
barcelona is beautiful, has a rich history, and attracts millions of visitors from all over the world. however, it's not very romantic if two lovers simply cannot have time alone to sneak in a few sneaky kisses (well,perhaps not sneaky...)?

por consiguiente, ¿de qué ayudas -y a qué ÌÌÅ- hablamos, si las pequeñas y medianas empresas tradicionales, las pequeñas empresas artesanales, comerciales y turísticas quedan fuera del marco de financiación, a pesar de sus posibilidades de promover productos innovadores?
so exactly what aid and which smes are we talking about, given that traditional small and medium-sized enterprises, small handicraft enterprises and tourist and commercial enterprises fall outside the funding framework, despite the fact that they are able to promote innovative products?