Sie suchten nach: luego me baño y me lavo los dientes (Spanisch - Englisch)

salgo de la cama y me lavo los dientes
i roll out of bed and brush my teeth

a las 6 de la mañana me levanto y me lavo los dientes
at 6 in the morning i get up and brush my teeth

me lavo los dientes cada mañana.
i brush my teeth every morning.

me lavo los dientes con un cepillo.
i clean my teeth with a toothbrush.

luego me dijo “párate”, y me paré.
then he said “stop,” and i stopped.

luego me lleva a un espacio y me dice:
now she takes me into a room and says,

lo que sucedió luego me sorprendió mucho y me hizo reflexionar.
what happened next astonished me and really gave me pause for thought.

me lavo los calcetines.
i wash my socks.

luego me mostró la foto y me dijo que pensase que yo estuviese rezando a mis ancestros.
later he showed me the photo and told me that he was greatly moved to have attended a special moment and he thought that i was praying to my ancestors.

la actitud que usaban era más suave y me permitieron lavarme la cara y cepillarme los dientes.
their attitude was softer, and i was also allowed to wash my face and brush my teeth.

bajamos al hielo, y luego me puse mi traje de natación. y me lance al mar.
we all got down onto the ice, and i then got into my swimming costume and i dived into the sea.

luego me sacó al atrio exterior y me hizo pasar por los cuatro ángulos del atrio, y he aquí que en cada ángulo había un patio
then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

desde luego, me torno más serio y me doy cuenta de que el presidente actuó de acuerdo a la ley.
naturally i began to sober up and realised that the president acted within the law.

21 y luego me sacó al atrio exterior, y me llevó por los cuatro rincones del atrio; y en cada rincón había un patio.
21 then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

luego me decidí y me enrolé con la guerrilla. con las fpl me organicé. y allí pasé el resto de la guerra.
then i made the decision to enroll in the guerrilla; i joined the fpl and spent the rest of the war with them.

46:21 luego me sacó al atrio de afuera, y me llevó por los cuatro rincones del atrio; y en cada rincón había un patio.
46:21 then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.

11:24 luego me levantó el espíritu, y me volvió a llevar en visión del espíritu de dios a la tierra de los caldeos, a los cautivos.
11:24 the spirit lifted me up, and brought me in the vision by the spirit of god into chaldea, to them of the captivity.

luego me dí cuenta de que no podía ir en el metro, me ponía mal. me dirigí a un neurólogo y me mandaron hacer una resonancia.
then i realized i could not take the subway, i didn´t feel well when i did. i went to see a neurologist and indicated me to have an mri done.

cl: en 1972 estoy preso. salgo en el 74 y luego me meten otra vez preso y me mandan a canadá. vuelvo en el 78.
cl: in 1972 i was in prison. i left in ’74 and then they put me in jail another time and they sent me to canada. i returned in ’78.

6:8 luego me llamó, y me habló diciendo: mira, los que salieron hacia la tierra del aquilón hicieron reposar mi espíritu en la tierra del aquilón.
6:8 then cried he upon me, and spoke unto me, saying, behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.