Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
luego nos dice:
then he tells us:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego nos conocimos.
we got acquainted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y luego nos cuentas
and then you’ll tell us...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos tomamos la botella.
we had another drink from the bottle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego nos pondremos al dia
we'll meet up one day
Letzte Aktualisierung: 2016-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego nos fuimos fereidani.
then we left fereidani.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si nos tomamos un poco tiempo
give 'em some time, they just need a little time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos tomamos tiempo para hablar.
we took the time to talk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego, nos contó su historia.
she told us her story.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 2006 finalizamos segundos, y luego nos tomamos un año de descanso.
roberto bruno added, “we love the girgalia - we have done it every year since 1986; then we came in 2nd in 2006, so we took a year off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desgraciadamente no nos tomamos el tiempo.
unfortunately we don’t take time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos tomamos el tiempo para usted!
we take time for you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego nos reunimos con el presidente».
then we met with the president».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego nos llevan al área de tirolesas.
then they take us to the zip line area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero acabar esto y luego nos vemos
here, and then i’ll meet you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego nos dirigimos a la parte superior.
then we head for the top.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego nos cansamos todos, ellas y yo.
then we all got tired, and i them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fotografías de personas ii. ...luego nos aproximamos.
photographs of persons ii...then we get closer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego nos acostamos en la cama y nos dormimos.
then we lay out on the bed and sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego, nos tocará a nosotros pedirles cuentas.
then it will be for us to call them to account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: