Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mañana lo devuelvo.
we were ruled by dogs. good morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mañana lo sigo contando...
more tomorrow...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para que la mañana lo despierte
for the morning to awake him
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahorra más mañana lo hace fácil.
save more tomorrow makes it easy.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mañana lo veremos con mayor claridad.
we shall see this more clearly tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
con la resaca de anoche mañana lo pensaré.
this morning i made the call
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no dejemos para mañana lo que debemos hacer hoy
in english in french in german in italian in spanish in polish
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el debate de esta mañana lo ilustra bastante bien.
this morning's debate illustrated this very well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hoy puede que lo tengas, pero mañana lo pierdes.
today you may have it, but tomorrow you lose it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
3. make hay while the sun shines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca dejes para mañana lo que puedas hacer pasado.
never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no debemos dejar para mañana lo que siempre estamos discutiendo.
we must not delay in doing what we are always talking about.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"no debemos dejar para mañana lo que podamos hacer hoy.
"we must not put off until tomorrow what we can do today.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el mundo de mañana, lo haremos hoy en la paz y la alegría
we are building today in peace and joy the world of tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la resolución que el parlamento va a adoptar mañana lo pone de relieve.
the resolution which parliament is going to adopt tomorrow emphasises this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ahora bien, no debemos dejar para mañana lo que podamos hacer hoy.
but we must not put off until tomorrow what we can do today.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ármese de valor y no deje para pasado mañana lo que puede hacer hoy.
be more courageous today, do not wait until tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ese mismo día por la mañana lo presenta en despierta san diego en univision 17.
that same day he will be a guest on univision’s morning talk-show despierta san diego at 6 a.m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arinaiana escribió temprano en la mañana lo que muchos sintieron al final del día:
arinaiana posted early in the morning what many felt by the end of the day:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es necesario que nadie se atreva a dejar para mañana lo que se pueda hacer hoy.
it is necessary that nobody shall dare to put off till tomorrow what can be done today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: