Sie suchten nach: maaleh (Spanisch - Englisch)

maaleh amos
maaleh amos

maaleh adumim
maaleh adumim

um, los atacantes huyeron al asentamiento de maaleh efraim, empezar con eso.
um, attackers fled to maaleh efraim colony, start w/ that — لينة (@linahalsaafin) september 7, 2015

en la actualidad hay unas 400 unidades de vivienda en el asentamiento de maaleh efraim.
there are currently some 400 housing units in the maaleh efraim settlement.

al parecer la policía de maaleh adumim había abierto un expediente contra el palestino.
a file against the palestinian had reportedly been opened by the maaleh adumim police.

se ha declarado que los terrenos confiscados pertenecen al asentamiento de maaleh adumim como propiedad estatal.
the confiscated land has been declared to belong to the settlement of maaleh adumim as state property.

a otro, un colono de maaleh hever que había sido condenado a cadena perpetua, le conmutaron la pena a 15 años.
another, a maaleh heaver settler who had been sentenced to life imprisonment, had his prison term commuted to 15 years.

el 6 de junio, el juez de jerusalén absolvió a dos colonos de maaleh levonah acusados de amenazar a unos árabes con sus armas.
260. on 6 june, the jerusalem magistrate's court acquitted two settlers from maaleh levonah of charges of threatening arabs with arms.

el 8 de junio, trabajadores de la construcción habían derribado dos corrales de ovejas que pertenecían a los beduinos en las afueras del asentamiento de maaleh adumim.
310. on 8 june, contractors knocked down two sheep pens belonging to bedouin outside the maaleh adumim settlement.

además, en la campaña se incluían planes para construir un complejo industrial de 2.000 dunums en cooperación con el asentamiento, maaleh ephraim.
in addition, the campaign included plans for the building of a 2,000-dunum industrial site, in cooperation with the maaleh ephraim settlement.

85. el 8 de diciembre de 1993, enmascarados dispararon contra un colono de kedar, cerca de maaleh adumim, y su mujer encinta.
85. on 8 december 1993, a settler from kedar, near maaleh adumim, and his pregnant wife were shot by masked men while shopping in bethlehem.

259. el 14 de noviembre de 1994, siete personas de la tribu beduina de los jahalin fueron detenidos por la policía de maaleh adumim, que los retuvo seis horas.
259. on 14 november 1994, seven members of the jahalin bedouin tribe were arrested and detained for six hours by the maaleh adumim police.

301. el 21 de octubre de 1993, el viceministro de defensa de israel, sr. mordechai gur, recalcó la necesidad de anexar el asentamiento de maaleh adumim a jerusalén.
301. on 21 october 1993, the israeli deputy defence minister, mordechai gur, stressed the necessity of annexing the maaleh adumim settlement to jerusalem.

el mayor asentamiento de los territorios ocupados es maaleh adumim, que está situado al este de jerusalén, en la ribera occidental, y que cuenta con una población estimada de 20.000 habitantes.
737. the largest settlement in the occupied territories is maaleh adumim, located east of jerusalem in the west bank, whose population is estimated at 20,000 persons.

"en la zona de jerusalén (es decir, de acuerdo con el derecho israelí fuera de jerusalén), hay un asentamiento llamado maaleh adumim.
"in the area of jerusalem (that is to say according to the israeli law outside jerusalem), there is a settlement called maaleh adumim.

los campamentos pertenecían a la tribu jahalin y estaban ubicados en el wadi abu hindi, entre los asentamientos de kedar y maaleh adumim. (the jerusalem times, 3 de octubre).
the encampments belonged to the jahalin tribe and were situated in the wadi abu hindi, between the settlements of kedar and maaleh adumim. (the jerusalem times, 3 october)

450. el 3 de noviembre de 1994, se informó que se habían asignado 20 millones de dólares para el desarrollo del asentamiento de maaleh adumim. (al-tali'ah, 3 de noviembre de 1994)
450. on 3 november 1994, it was reported that nis 20 million had been allocated for the development of the maaleh adumim settlement. (al-tali'ah, 3 november 1994)