Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mahal na mahal kita ikaw lang sapat na
wag mo akong lolokohin ha
Letzte Aktualisierung: 2011-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mahal kita
loveyou
Letzte Aktualisierung: 2022-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita kaso hindi pwede
mahal kita kaso hindi pwede
Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita kapantay ay langit sinta
mahal kita kapantay ay langit sinta
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
maligayang kaarawan sa aking mahal na kapatid! miss na kita
happy birthday to one of my dearest friends
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella se convirtió en una famosa cantante, gracias a sus éxitosas canciones como bakit nga ba mahal kita, dahil mahal na mahal kita y mahal mo ba'y di na ako.
she became a singer behind the hits like "bakit nga ba mahal kita", "dahil mahal na mahal kita", and "mahal mo ba'y di na ako".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alam ko alam nakahinga ka nong nag karuon kasama or ua ng iba makaka sama mo sa buhay ang hiling kulang mahalin ka niya masaya na hindi ko hinaharap papa habain mahal na mahal ko sayo ni britz i love u mhie maraming salamat sa pag mamahal m smin ni britz
alam ko alam nakahinga ka nong nag karuon kasama or ua ng iba makaka sama mo sa buhay ang hiling kulang mahalin ka nya masaya na ako non hind kuna papa habain mahal na mahal ko sayo ni britz i love u mhie maraming salamat sa pag ma
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
* waiting for you===on higher ground album under star records (1997)===premio: doble platino* incluyó mahal na mahal kita - movie soundtrack" incluyó mahal na mahal kita" (1998)* ¿me amas?
*waiting for you===on higher ground album under star records (1997)===award: double platinum record*dahil mahal na mahal kita - movie soundtrack "dahil mahal na mahal kita" (1998)*do you love me?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
# pilita y los mensajeros del paraguay# viajar (travel)# abrázame (embrace me)# yukbo sa bisayanhong awit (cebuano and ilonggo visayan duet album with susan fuentes)=== canciones grabadas ===# ako ang nagtanim# ako raw ay makasalanan# ampingan mo ba# ang dalaga noon at ngayon# ang diwa ng pasko# ang kawayan# ang pag-ibig# ang pag-ibig ay mahiwaga# ang pipit# ang tangi kong pag-ibig# apat na dahilan# awit ng labandera# awit ng mananahi# ay pag-ibig# ay, ay, ay pag-ibig# ayaw nang magmahal# bakas ng lumipas# bakasin mo sa gunita# bakit kita inibig# balud sa kalimot# balut# baryo fiesta# basta't magkasama tayo# basta't mahal kita# bisan sa damgo lang# buhat# bulak akong bukidnon# cariñosa# come close and love me# dahil sa isang bulaklak# dahil sa iyo# dalagang pilipina# dalagang pilipinhon# dalawang filipina# di ko kasalanan# di na iibig# dili na mausab# gipangita ko ikaw# goodbye# had i known it# hanggang langit mahal kita# hinahanap kita# hinugpong nga mga awit# hiwaga ng pag-ibig# huling halakhak# ibong kakanta-kanta# if i had my life to live again# iibigin ka# ikaw ang mahal ko# ikaw na lamang# iniibig kita# ipagdarasal kita# irog ako ay mahalin# isumbong ko ikaw sa langit# iyong-iyo kailan pa man# kahit sino ka man# kamingaw gayud# kapantay ay langit# kataka-taka# katulog na inday# kay hirap ng umibig# kay langit ko ang gugma mo# kung batid mo lamang# kung kita'y kapiling# kung nagsasayaw kita# lahat ng araw# lahat ng gabi bawat araw# lahat ng oras# lamok# landas sa pag-ibig# larawan ng pag-ibig# let's forget the time# lihim na damdamin# lonely nights# luluha ka rin# maalaala mo kaya# magandang gabi po# mahal kita hanggang langit# mahal mo ba ako?
#pilita y los mensajeros del paraguay#viajar (travel)#abrázame (embrace me)#yukbo sa bisayanhong awit (cebuano and ilonggo visayan duet album with susan fuentes)#a million thanks to you===recorded songs===* a million thanks to you* ako raw ay makasalanan* ampingan mo ba* ang dalaga noon at ngayon* ang diwa ng pasko* ang kawayan* ang pag-ibig* ang pag-ibig ay mahiwaga* ang pipit (true)* ang tangi kong pag-ibig* apat na dahilan* awit ng labandera* awit ng mananahi* ay pag-ibig* ay, ay, ay pag-ibig* ayaw nang magmahal* bakas ng lumipas* bakasin mo sa gunita* bakit kita inibig* balud sa kalimot* balut* baryo fiesta* basta't magkasama tayo* basta't mahal kita* bisan sa damgo lang* buhat* bulak akong bukidnon* cariñosa* come close and love me* dahil sa isang bulaklak* dahil sa iyo* dalagang pilipina* dalagang pilipinhon* dalawang filipina* di ko kasalanan* di na iibig* dili na mausab* gipangita ko ikaw* goodbye* had i known it* hanggang langit mahal kita* hinahanap kita* hinugpong nga mga awit* hiwaga ng pag-ibig* huling halakhak* ibong kakanta-kanta* if i had my life to live again* iibigin ka* ikaw ang mahal ko* ikaw na lamang* iniibig kita* ipagdarasal kita* irog ako ay mahalin* isumbong ko ikaw sa langit* iyong-iyo kailan pa man* kahit sino ka man* kamingaw gayud* kapantay ay langit* kataka-taka* katulog na inday* kay hirap ng umibig* kay langit ko ang gugma mo* kung batid mo lamang* kung kita'y kapiling* kung nagsasayaw kita* lahat ng araw* lahat ng gabi bawat araw* lahat ng oras* lamok* landas sa pag-ibig* larawan ng pag-ibig* let's forget the time* lihim na damdamin* lonely nights* luluha ka rin* maalaala mo kaya* magandang gabi po* mahal kita hanggang langit* mahal mo ba ako?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: