Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me tienes a tu lado...
let me hold your hand...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me tienes a mi
Letzte Aktualisierung: 2021-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
.me tienes tirao
.you have tirao to the curb
Letzte Aktualisierung: 2017-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- me tienes a mí.
and the pilots were trying their best to help me too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿me tienes miedo?
are you afraid of me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuantos anos tienes tu
i am four years old
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
y me tienes a mí.
leave me alone!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– ¿qué me tienes?
– what do you got for me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuantos nietos tienes tu
how many grandchildren do you have
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
no me tienes que dar ná.
no me tienes que dar ná.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y me tienes por enemigo?
and count me your enemy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« aquí me tienes » respondió él.
and he answered: here i am.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ya me tienes hasta la verga
you've got me up to my dick
Letzte Aktualisierung: 2022-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-me tienes botado, estoy triste.
you have -me thrown away, i am sad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-muy mal -me contestó.
"very poorly," was the answer.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me tiene, niña, tu amor.
me tiene, niña, tu amor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de mal me siento ahora.
– excuse me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me siento mal me hiciste llorar
i feel bad you made me mourn
Letzte Aktualisierung: 2014-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando hago el mal me siento mal.
when i do bad, i feel bad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡qué mal me he portado, katia!
kate, it is all my fault.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: