Sie suchten nach: mal nombre (Spanisch - Englisch)

deletrearon mal su nombre.
her name was spelled wrong.

no utilizar mal el nombre de dios.
do not misuse the name of god.

nombre del servidor & mal:
& mal server name:

con mi nombre mal escrito,
they spelled my name wrong.

el mal recibió el nombre del microbio de la subsidiariedad.
this was called the subsidiarity bug.

no estaba mal el nombre: "rauha", descanso, paz.
all in all, it was “rauha” peace.

me parece un nombre de mal gusto.
this seems to me to be in poor taste.

el mal de un mundo donde la violencia ocurre en tu nombre,
the evil of a world where violence happens in your name,

#‎thekindofthingthatgivesasininityabadname (el tipo de cosa que le da un mal nombre a la tontería)
‪#‎thekindofthingthatgivesasininityabadname

en nombre de cristo o dios increíblemente mal las cosas.
in the name of christ or god, they do unbelievably evil things.

corromper a los jóvenes no es, después de todo, un mal nombre para el acto filosófico.
it is this act that the enemies of socrates called: "the corruption of young people." and because of that, as you know, socrates was sentenced to death. "to corrupt young people" is after all not a bad name for the philosophical act. if you properly understand "to corrupt."

ese nombre solo era dado a los fanáticos religiosos mal orientados.
that name was given only to misguided religious zealots.

el nombre de martin schulze estaba mal deletreado. mis disculpas.
martin schulze's name was misspelled, my apologies.

5 mis enemigos hablan mal contra mí, diciendo: ¿cuándo morirá y perecerá su nombre?
5 my enemies say of me in malice, “when will he die and his name perish?”

en nombre de una causa mal dirigida, continuamos la guerra demasiado tiempo.
we led. and though the path was long and uncertain, the thought of war in europe is as inconceivable today as it seemed inevitable in the last century.

quería simplemente señalar, señor presidente, que mi nombre estaba mal escrito.
i just wanted to point out, mr president, that my surname was misspelled.

"x es obviamente ridículo, y sus partidarios son idiotas que nos están dando un mal nombre y deben ser silenciados."
“ x is obviously ridiculous, and its supporters are crack-pots who are giving us a bad name and should be silenced.”

6:13 porque fue sobornado para hacerme temer así, y que pecase, y les sirviera de mal nombre con que fuera yo infamado.
6:13 therefore was he hired, that i should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.

el nombre del género deriva del males “areng” con referencia a la arenga pinnata.
the name of the genus comes from the malaysian ‘areng’, with reference to the arenga pinnata.

nosotros tendríamos miedo de conseguir un mal nombre . (nosotros tenemos miedo de conseguir un mal nombre si alguien sólo se pone un poco demasiado emocional!)
we would be afraid of getting a "bad name.” (we are afraid of getting a bad name if someone just becomes a little too emotional!)