Sie suchten nach: malthusian (Spanisch - Englisch)

de trampa del malthusian a la trampa del crecimiento del negocio.”
from malthusian trap to business growth trap.”

sugiere por lo menos que nos obsesionemos con miedos innecesarios; con el pavor de malthusian, y una preocupación barata a fin de el pillaje de la tierra deba demasiado pronto agotarse.
it suggests at least that we obsess ourselves with unnecessary fears ; with malthusian dread, and a cheap concern lest the plunder of the earth should become too soon exhausted.

7. del mismo modo que annie besant, fundadora en gran bretaña de la "malthusian league" (liga maltusiana).
7. just like annie besant was, the founder in great britain of the "malthusian league".

las consecuencias demográficas son bien conocidas: aumento del gasto en salud y pensiones, necesidad de millones de empleos para prestar ayuda personal y escasez de personal que hace necesario el influjo de migrantes, con el consiguiente efecto psicológico de empujar a las sociedades hacia actitudes cautelosas e inmovilistas y hacia políticas malthusianas de «falta de futuro», cuya expresión ha sido el «pacto de austeridad presupuestaria» desde maastricht.
the demographic consequences are well-known: increases in expenditure on health and pensions, the need for millions of jobs providing personal care and a shortage of staff resulting in a migration influx, which has the psychological effect of pushing societies towards cautious, do nothing attitudes and malthusian ‘no future’ policies, of which the ‘austerity budget pact’ has been the expression since maastricht.