Sie suchten nach: maltratándolo (Spanisch - Englisch)

por esa razón la policía lo introdujo a rastras, maltratándolo frente a su familia.
the police consequently, dragged him into it, illtreating him in front of his family.

por el contrario, la policía había continuado, presuntamente, maltratándolo durante su incomunicación, golpeándolo repetidas veces.
instead, the police allegedly had continued to maltreat him during incommunicado detention, beating him repeatedly.

después se lanzaron sobre él, maltratándolo mucho más cruelmente aún que la víspera, de tal modo que le dejaron con el cuerpo lleno de heridas.
they fell on the king's son, and beat him much more severely than the night before, until his body was covered with wounds.

a continuación, un policía comenzó a darle de puntapiés en la pierna, en la espalda y en la cara al tiempo que seguía maltratándolo de palabra.
subsequently, one policeman started kicking him in the leg, in the back and on the face while continuing to abuse him verbally.

el oficial palestino declaró que ellos habían obedecido las órdenes y que él había mostrado su tarjeta de oficial, pero que los policías fronterizos habían sequido maltratándolo de palabra.
the palestinian officer stated that they had obeyed the orders and that he had produced his officer’s card, but the border policemen still verbally abused them.

se le imputa haber maltratado verbalmente y luego agredido físicamente a un compañero de clase dentro de un autobús, así como haberse presentado posteriormente en su casa con un cuchillo, y haber intentado entrar maltratándolo nuevamente de palabra.
he is suspected of having first verbally abused and physically attacked a classmate aboard a bus, and of having subsequently appeared at the classmate's home armed with a knife and trying to gain entry into the dwelling while again being verbally abusive.

e) contra los hombres: alrededor del 67% de las mujeres aseguraron que nunca habían ejercido la violencia contra ninguna pareja que estuviera maltratándolas físicamente, mientras que el 25% de las mujeres maltratadas físicamente sí recurrieron a la violencia contra sus parejas una o dos veces a lo largo de su vida.
(e) against men: approximately 67% of women reported never having initiated violence against a partner who was physically abusing them, 25% of physically abused women initiating violence against their partner once or twice in their lifetime.