Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ìvlientras que, cuandn la fábrica funcinne comoletamente tendrá una mann de obra plenamente formada que sóln necesitará cambias mamina les ν ncasionales en cuantn al numera y calidad de sus empleadas como reflejo de situaciones de nérdidas, exnansión η de cambias de métodos o materiales, cuandn tndavía está en fase de planificación proporciona a los directores e instructores una importante y casi exclusiva noprtunidad para conseguir el dominin de el análisis y la planificación de la mano de obra que en muy nocas ocasiones vnlverá a nresentarse a lo largo de sus carreras.
whereas the plant when full operational will have a fully trained labour force which only requires occasional and marginal changes in the number and quality of its employees to reflect wastage, expansion or changes in materials or methods, the planning phase of the plant when it is still on the drawing board provides a major "one-off" opportunity for both managers and trainers to acquire skill in manpower analysis and planning which may occur on only rare occasions during their careers.