Sie suchten nach: mancillaron (Spanisch - Englisch)

los hombres pecadores mancillaron el propósito de dios para el matrimonio y han pervertido el retrato.
sinful men have polluted god’s purpose in marriage and have perverted the picture.

¿la ocultarán otra vez haciéndose así cómplices de quienes mancillaron su noble oficio?
will they let this be covered up again and become accomplices of those who tarnished their noble profession?

las doctrinas y prácticas basadas en la supremacía y la superioridad de una raza o de una nación acarrearon sufrimientos indecibles y mancillaron los espíritus.
doctrines and practices based on the supremacy and superiority of one race or nation have entailed indescribable suffering and have contaminated minds.

el letrado mohamad. afzal nuristani también denunció las irregularidades que mancillaron el juicio en primera instancia, y especialmente la ausencia de abogado.
nuristani also said kambakhsh's trial in mazar-i-sharif was marred by irregularities, including the fact that he was not represented by a lawyer.

por último, sobre el argumento de la militarización: en mi calidad de irlandés, me entran ganas de vomitar cuando escucho las lecciones del sr. adams y de otras personas del sinn féin que aún hoy siguen manteniendo un alto el fuego armado en irlanda del norte, que se niegan a entregar las armas y que, antes de su entrada en el proceso de paz, mancillaron el nombre de los irlandeses con una campaña de asesinatos y de terror durante tres décadas.
finally, on the argument about militarisation: as a irishman it makes me sick in the pit of my stomach to listen to lectures from mr adams and other people in sinn féin who today still maintain an armed ceasefire in northern ireland, who refuse to decommission weapons, and who, prior to their entry into a peace process, sullied the name of irishmen through a campaign of murder and terror for three decades.