Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la cuestión es cómo manejarlos.
the question is how we should deal with this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
por lo tanto, hay que manejarlos con precaución.
chemical method this biological technique does not depress mushroom yields.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay que manejarlos con atención para evitar daños.
you should hand them with attention to avoid any damage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e identificar posibles riesgos y formas de manejarlos.
identify possible risks and ways to manage them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo necesitamos reconocer sus valores y manejarlos mejor”.
we just need to recognize their values, and manage them better.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su médico puede ayudarlo a descubrir maneras de manejarlos.
your doctor can help you find ways to manage them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una cosa es segura: la forma de manejarlos es diferente.
one thing is clear: the handling is different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos conceptos pueden existir, pero debemos manejarlos con lucidez.
the notion of two kinds of investor is all very well but we need to recognise very clearly how we apply it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sin embargo, usted debe ser consciente de sus causas y cómo manejarlos.
however you should be aware of it's causes and how to handle them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posibilidad de manejarlos mediante un control remoto o un control remoto bluetooth.
remote control.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las relaciones personales pueden contribuir a nuestro crecimiento personal si podemos manejarlos adecuadamente.
personal relationships can contribute to our personal growth if we can handle them properly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debe manejarlo con cuidado.
it must be handled with care.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: