Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maria, esta aqui el hijastro de ernesto?
does maria is the stepson of ernesto here?,
Letzte Aktualisierung: 2015-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom era el hijastro de mary.
tom was mary's stepchild.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jack es el hijastro de un ministro.
jack is the stepson of a minister.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ii) el hijastro de un funcionario, si reside con él,
(ii) a staff member's stepchild, if residing with the staff member,
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b. el hijastro de un funcionario, si reside con él;
b. a staff member's stepchild who is residing with the staff member; or
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
en 1921 twardowski fue joshua nesbitt, el hijastro de horatio nelson, en "lady hamilton".
in 1921, twardowski portrayed joshua nesbitt, lord horatio nelson's stepson, in "lady hamilton".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a la muerte del rey supremo domnall ua néill, el hijastro de amlaíb máel sechnaill mac domnaill presentó su candidatura al título.
following the death of high king domnall ua néill, amlaíb's stepson máel sechnaill mac domnaill claimed the title.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en virtud de la constitución del gran ducado, tras la muerte de dalberg el estado sería heredado por el hijastro de napoleón, eugène de beauharnais.
by the constitution of the grand duchy, upon dalberg's death, the state would be inherited by napoleon's stepson, eugène de beauharnais.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a cargo de este proyecto estaba el príncipe ninurta, el hijastro de khan en.lil, hijo de la reina nin, y hermano del príncipe lucifer, también conocido como ea.
in charge of this project was prince ninurta, stepson of khan en.lil, son of queen nin, and brother of prince lucifer, aka ea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
legalmente, él era el tío de alois schicklgruber (más tarde alois hitler), el hijastro de su hermano johann georg hiedler , molinero errante.
legally, he was the step-uncle of alois schicklgruber (later alois hitler), the stepson of his brother johann georg hiedler, a wandering miller.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ese momento, los testigos dicen que el hijastro de fp, kf, salió de esta habitación y los dos testigos corrió al dormitorio y estaban tratando de saltar por la ventana cuando oyeron un disparo.
at that point the witnesses say that f.p.’s stepson, k.f., came out of this bedroom and the two witnesses ran into the bedroom and were trying to jump out of the window when they heard a gunshot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la política exterior y de seguridad común siempre ha sido algo así como el hijastro de la cooperación europea, entre otras razones porque algunos de los estados miembros más grandes han querido preservar la propia primacía.
the common defence and foreign policy has always been a non-starter, partly because a number of member states have sought to retain primacy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
por el bien de una correspondencia amorosa con los devotos que desearon ser sus padres, Él juega el rol, como un actor sobre el escenario, de tomar nacimiento como hijo de vasudeva y devaki y ser el hijastro de nanda maharaja y la madre yasoda.
for the sake of loving reciprocation with devotees who desired to be his parents, he plays the role, like on actor on the stage, of taking birth as the son of vasudeva and devaki and being the stepson of nanda maharaja and mother yasoda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
49. desea responder a la observación formulada por el secretario general adjunto durante la reunión interactiva del día anterior, de que el departamento de información pública es "el hijastro de la organización " y que sistemáticamente es blanco selectivo de recortes presupuestarios.
49. he wished to respond to the comment by the under-secretary-general during the previous day's interactive session that dpi was "the stepchild of the organization " and was persistently targeted for budget cuts.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
con un quinto video de la serie titulada "666 no viene porque ya esta aqui" el proyecto 666 finaliza la presentacion de la indiscutible existencia del 666 ahora en el mundo, con su necesaria y justa lucha para ayudar a evitar la auto-destruccion de la humanidad y construir un paraiso en la tierra.
2. china must recognize and support: 666's candidacy for president of the european union with the project 666 to help solve all problems economic, political, social and religious who are now threatening to bring humanity to its own self-destruction, and for which he writes the 666 who now exists in the world will create from the presidency of the european union:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en 1996 albert r. broccoli falleció, aunque eon productions continua en propiedad de la familia broccoli, específicamente la hija de albert r. broccoli (barbara broccoli) y el hijastro de broccoli, (michael g. wilson) los actuales productores de la serie bond.
although albert r. broccoli died in 1996, eon productions is still owned by the broccoli family, specifically albert r. broccoli's daughter, barbara broccoli, and his stepson and her half-brother by actress dana wilson broccoli, michael g. wilson, who are the current producers of the james bond films.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: