Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi cartera es gorda.
my wallet is fat y llena.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me preocupo porque mi cartera es gorda.
i don't worry 'cause my wallets fat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa mujer no es gorda, va a tener un bebé.
that woman isn't fat, she is going to have a baby.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi tio es gordo
my diste is a unirse
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi abuelo es gordo
my mom is the best mom in the world.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el chico es gordo.
the boy is fat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él es gordo como un oso.
he is fat as a bear.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi papa es gordo pero mi mamá es delgada
my dad is fat but my mom is thin
Letzte Aktualisierung: 2023-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- es gorda, patosa y fea - decían las verdes ranillas -. sus hijos serán tan feos como ella.
she's thick, and fat and ugly, said the young green frogs; and her children will be just as ugly as she is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jane es gorda, grosera y fuma demasiado. pero ken piensa que ella es adorable y encantadora. es por eso que dicen que el amor es ciego.
jane is fat, rude, and smokes too much. but ken thinks she's lovely and charming. that's why they say love is blind.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el tipo es rubio, es gordo, es exageradamente americano.
the guy is blond, he’s fat, he’s exaggeratedly american.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no sé cuántas libras por persona en el extremo más pesado , pero que se podía ver a esta persona es gorda o flaca - es bien conocido por la comunidad de inversionistas como un concepto de valoración.
you do not know how many pounds a person in the end heavy, but that one could see this person's fat or thin - it is well known to the investment community as a valuation concept.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se queje acerca de su propio peso ni se diga a usted mismo que es gordo.
don’t complain about your own weight or refer to yourself as fat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ginecomastia puede ser básicamente ayudó si usted es gordo lo que necesita para mantener un control sobre su peso.
gynecomastia can be basically helped if you are fat so you need to keep a check on your weight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros llamamos "doremon" a nuestro instructor, porque él es gordo.
we call our teacher "doraemon" because he's fat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“el doctor me felicitó por tener un niño saludable. el no es gordo pero tiene un buen peso y altura para su edad”
“the doctor congratulated me on having such a healthy child. he is not fat but is a good weight and height for his age”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el aproximadamente 65 por ciento de la población de los e.e.u.u. es gordo; el 27 por ciento es clínico obeso.
approximately 65 percent of the u. s. population is overweight; 27 percent is clinically obese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: