Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neobisium maritimum es una especie de arácnido del orden pseudoscorpionida de la familia neobisiidae.
neobisium maritimum is a species of pseudoscorpions in the neobisiidae family, and are the only ones in "neobisium" genus.
el cardo de mar o cardo marino ("eryngium maritimum") es una planta perenne perteneciente a la familia de las apiáceas.
the sea holly, eryngium maritimum, is a species of "eryngium" in the plant family apiaceae and native to most european coastlines.
las propiedades antioxidantes del aceite de argán reforzadas por el aporte del beta caroteno y por la acción detoxificante del crithmum maritimum, ayudan a reducir enormemente el mecanismo de destrucción celular producido por la oxidación, previniendo así el envejecimiento del tejido. la piel es más resistente y más compacta.
the anti-oxidation properties of argan oil reinforced by the addition of beta carotene and by the detoxifying action of crithmum maritimum algae help to reduce to a great extent the cell-destroying oxidation thus preventing tissue-ageing: the skin is more resistant and thicker.
== géneros ==la familia tiene 53 especies y un solo género:el género se divide en cuatro subgéneros:* lamprosoma* arthrosphaerula* neosphaerula* sphaerosomasphaerosoma samouelle, 1819*** "sphaerosoma algiricum" reitter, 1889)*** "sphaerosoma alutaceum" reitter, 1883)*** "sphaerosoma antennarium" apfelbeck, 1909*** "sphaerosoma apuanum" reitter, 1909*** "sphaerosoma asiaticum" roubal, 1932*** "sphaerosoma basicollis" fairmaire, 1893)*** "sphaerosoma bicome" peyerimhoff, 1917*** "sphaerosoma bosnicum" reitter, 1885)*** "sphaerosoma carniolicum" apfelbeck, 1915*** "sphaerosoma carpathicum" reitter, 1883*** "sphaerosoma circassicum" reitter, 1888*** "sphaerosoma clamboides" reitter, 1888*** "sphaerosoma compressum" reitter, 1901*** "sphaerosoma corcyreum" reitter, 1883*** "sphaerosoma csikii" apfelbeck, 1915*** "sphaerosoma diversepunctatum" roubal, 1932*** "sphaerosoma fiori" ganglbauer, 1899*** "sphaerosoma globosum" sturm, 1807*** "sphaerosoma hemisphaericum" ganglbauer, 1899*** "sphaerosoma hispanicum" obenberger, 1917*** "sphaerosoma laevicolle" reitter, 1883*** "sphaerosoma latitarse" apfelbeck, 1915*** "sphaerosoma lederi" reitter, 1888*** "sphaerosoma leonhardi" apfelbeck, 1915*** "sphaerosoma libani" sahlberg, 1913*** "sphaerosoma maritimum" reitter, 1904*** "sphaerosoma merditanum" apfelbeck, 1915*** "sphaerosoma meridionale" reitter, 1883*** "sphaerosoma nevadense" reitter, 1883*** "sphaerosoma normandi" peyerimhoff, 1917*** "sphaerosoma obscuricorne" obenberger, 1917*** "sphaerosoma obsoletum" reitter, 1883*** "sphaerosoma paganetti" obenberger, 1913*** "sphaerosoma pilosellum" reitter, 1877*** "sphaerosoma pilosissimum" frivaldszky, 1881*** "sphaerosoma pilosum" panzer, 1793*** "sphaerosoma pubescens" frivaldszky, 1881*** "sphaerosoma punctatum" reitter, 1878*** "sphaerosoma puncticolle" reitter, 1883*** "sphaerosoma purkynei" obenberger, 1917*** "sphaerosoma quercus" samouelle, 1819*** "sphaerosoma rambouseki" apfelbeck, 1916*** "sphaerosoma reitteri" ormay, 1888*** "sphaerosoma rotundatum" obenberger, 1913*** "sphaerosoma scymnoides" reitter, 1885*** "sphaerosoma seidlitzi" reitter, 1889*** "sphaerosoma shardaghense" apfelbeck, 1915*** "sphaerosoma solarii" reitter, 1904*** "sphaerosoma sparsum" reitter, 1909*** "sphaerosoma sturanyi" apfelbeck, 1909*** "sphaerosoma subglabrum" peyerimhoff, 1917*** "sphaerosoma sublaeve" reitter, 1883*** "sphaerosoma tengitinum" peyerimhoff, 1917*** "sphaerosoma vallombrosae" reitter, 1885*** "sphaerosoma winneguthi" apfelbeck, 1915== referencias ==* i.löbl & a.smetana (eds).
it contains the single genus "sphaerosoma" with the following species:* "sphaerosoma algiricum" (reitter, 1889)* "sphaerosoma alutaceum" (reitter, 1883)* "sphaerosoma antennarium" apfelbeck, 1909* "sphaerosoma apuanum" reitter, 1909* "sphaerosoma bicome" peyerimhoff, 1917* "sphaerosoma bosnicum" (reitter, 1885)* "sphaerosoma carniolicum" apfelbeck, 1915* "sphaerosoma carpathicum" (reitter, 1883)* "sphaerosoma circassicum" (reitter, 1888)* "sphaerosoma clamboides" (reitter, 1888)* "sphaerosoma compressum" (reitter, 1901)* "sphaerosoma corcyreum" (reitter, 1883)* "sphaerosoma csikii" apfelbeck, 1915* "sphaerosoma diversepunctatum" roubal, 1932* "sphaerosoma fiorii" ganglbauer, 1899* "sphaerosoma globosum" (sturm, 1807)* "sphaerosoma hemisphaericum" ganglbauer, 1899* "sphaerosoma hispanicum" obenberger, 1917* "sphaerosoma laevicolle" (reitter, 1883)* "sphaerosoma latitarse" apfelbeck, 1915* "sphaerosoma lederi" (reitter, 1888)* "sphaerosoma leonhardi" apfelbeck, 1915* "sphaerosoma libani" sahlberg, 1913* "sphaerosoma maritimum" (reitter, 1904)* "sphaerosoma merditanum" apfelbeck, 1915* "sphaerosoma meridionale" (reitter, 1883)* "sphaerosoma nevadense" (reitter, 1883)* "sphaerosoma normandi" peyerimhoff, 1917* "sphaerosoma obscuricorne" obenberger, 1917* "sphaerosoma obsoletum" (reitter, 1883)* "sphaerosoma paganetti" obenberger, 1913* "sphaerosoma rotundatum" obenberger, 1913* "sphaerosoma pilosellum" (reitter, 1877)* "sphaerosoma pilosissimum" (frivaldszky, 1881)* "sphaerosoma pilosum" (panzer, 1793)* "sphaerosoma pubescens" (frivaldszky, 1881)* "sphaerosoma punctatum" (reitter, 1878)* "sphaerosoma puncticolle" (reitter, 1883)* "sphaerosoma purkynei" obenberger, 1917* "sphaerosoma quercus" samouelle, 1819* "sphaerosoma rambouseki" apfelbeck, 1916* "sphaerosoma reitteri" (ormay, 1888)* "sphaerosoma scymnoides" (reitter, 1885)* "sphaerosoma seidlitzi" (reitter, 1889)* "sphaerosoma shardaghense" apfelbeck, 1915* "sphaerosoma solarii" reitter, 1904* "sphaerosoma sparsum" reitter, 1909* "sphaerosoma sturanyi" apfelbeck, 1909* "sphaerosoma subglabrum" peyerimhoff, 1917* "sphaerosoma sublaeve" (reitter, 1883)* "sphaerosoma tengitinum" peyerimhoff, 1917* "sphaerosoma vallambrosae" (reitter, 1885)* "sphaerosoma winneguthi" apfelbeck, 1915==references====external links==* alexiidae tree of life