Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi que ya estaba
– i know that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo acciona lo que ya estaba allí.
it triggers what is already there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lo que ya he sido.
of my already been.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te amo mas de lo que piensas
i love you more than you think
Letzte Aktualisierung: 2022-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas de lo mismo
more of the same
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no mas de lo que lo merecia ella.
he believed her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo mas de lo que podrias imaginar
i love you more than you could ever imagine
Letzte Aktualisierung: 2017-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se trata de lo que ya está almacenado.
it means that which is already in stock.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
lo tengo todo mas de lo que yo pense
i really think that he should know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mientras disfrutar de lo que ya está disponible.
mientras disfrutar de lo que ya está disponible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en confirmación de lo que ya había de la tora
and confirmation of the law that had come before him:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto se sigue de lo que ya hemos dicho.
this follows from what i have just said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el territorio de lo que ahora es eslovenia ya estaba poblado en la época celta.
the territory of present-day slovenia was originally settled by the celts.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hijo que ya estaba lista para abrazar el islam.
the same.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a enamorarme mas de lo que debo se que no hay dudas
love is the answer to all our questions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de lo que ya no estoy tan seguro es cómo concluiremos.
what i am not so sure of is how we will conclude.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ellos aprenderán mucho mas de lo que yo jamás sabré
they'll learn much more than i'll ever know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debemos trabajar a partir de lo que ya hemos logrado.
we must build upon what has been achieved.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a veces, hemos hecho mas de lo que Él nos permite.
at times, we have gone beyond what he allows.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2013 es año electoral y eso parece estar alborotando más lo que ya estaba muy revuelto.
the fact that we are in an election year seems to be stirring things up even more than before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: