Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dr. masatoshi arikawa
dr. masatoshi arikawa
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masatoshi nagase (1)
mathieu chédid (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el premio nobel - masatoshi koshiba
the nobel prize - masatoshi koshiba
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masatoshi sato, atsuhiro meno, shunichi nakada,
masatoshi sato, atsuhiro meno, shunichi nakada,
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"chance" fue escrita por masatoshi mashima.
"chance" was written by masatoshi mashima.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
falleció en 1610 y fue sucedido por su hijo masatoshi.
after kazumasa's death in 1610, his son masatoshi succeeded him.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masatoshi sunakawa, un entrenador personal, ha dicho:
personal trainer masatoshi sunakawa said:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue escrito por el guitarrista de la banda mashima masatoshi.
it was written by the band's guitarist masatoshi mashima.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 14 de abril de 1987, masatoshi nakayama murió a la edad de 74 años.
all sources agree that nakayama was born in april 1913 and died in april 1987.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambas canciones fueron escritas por masatoshi mashima, el guitarrista de la banda.
both of the songs were written by masatoshi mashima, the band's guitarist.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"chernobyl" fue escrito por masatoshi mashima, el guitarrista de la banda.
"chernobyl" was written by masatoshi mashima, the band's guitarist.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estudió principalmente bajo gichin funakoshi (fundador del shotokan) y masatoshi nakayama.
teruyuki okazaki studied primarily under gichin funakoshi (shotokan's founder) as well as masatoshi nakayama.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los editores fundadores fueron walter fitch y masatoshi nei; su editor actual es sudhir kumar.
the founding editors-in-chief were walter fitch and masatoshi nei; the present editor-in-chief is sudhir kumar.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1937, tanaka se encontró por casualidad en un ascensor con el vizconde okochi masatoshi, cabeza de la corporación riken.
in 1937, while running errands for a construction firm, tanaka ran into an elevator occupied by the viscount okochi masatoshi, head of the riken corporation.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aparentemente impresionado con la energía y ambición de tanaka, masatoshi acordó en ayudarlo para comenzar una empresa de dibujo técnico en tokio.
okochi, apparently impressed with tanaka's energy and ambition, agreed to help the young man start a drafting office in tokyo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1985, komoto se unió con masatoshi mashima para formar the blue hearts y lanzaron su primer single hito ni yasashiku y su debut mayor linda linda en 1987.
in 1985, kōmoto joined with masatoshi mashima to form the blue hearts and released their first single ("hito ni yasashiku") and their major debut ("linda linda") in 1987.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hemos diseñado y desarrollado nuestros productos para satisfacer sus necesidades estrictas de almacenamiento", dijo masatoshi inui, presidente de jvc advanced media usa inc.
we have developed and designed our products to meet your strict storage needs", said masatoshi inui, president of jvc advanced media usa inc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
conocido como masatoshi ikeda de la primera parte de su vida pasó en japón, fue el menor de sus padres, cuatro hijos, que tiene dos hermanas mayores y un hermano mayor.
known as masatoshi ikeda for the first part of his life spent in japan, he was the youngest of his parents four children, having two elder sisters and one elder brother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yasuda transmitió la orden a okochi masatoshi, director del instituto riken, el cual se lo encargó a nishina, éste en su laboratorio de desarrollo nuclear, contaba en 1941 con más de 100 técnicos de alta capacidad.
yasuda passed the order down the chain of command to okochi masatoshi, director of the riken institute, who in turn passed it to nishina, whose nuclear research laboratory by 1941 had over 100 researchers.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"teppo" (鉄 炮 gun), la canción b-side, fue escrito por masatoshi mashima, el guitarrista de la banda.
"teppō" (鉄砲 "gun"), the b-side track, was written by masatoshi mashima, the band's guitarist.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung