Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"la convención de 1961 prohíbe el akulliku (masticado de coca).
the 1961 un convention therefore calls on signatory governments to eradicate all coca bushes (including those that grow wild) and to abolish the traditional practice of coca leaf chewing.
asfixia por presencia de bolo alimentario no masticado en las vías aéreas (evento)
asphyx-unchew food bol-air pas
aquí, la digestión comienza como alimento parcialmente masticado es degradado por la saliva de la glándulas salivares.
here, digestion starts as partially chewed food is broken down by saliva from the salivary glands.
esto sucede cuando el estómago pequeño se estira en exceso debido a partículas de alimento que no se han masticado completamente.
this is caused when the small stomach is overly stretched by food particles that have not been chewed well.
no se ha determinado la biodisponibilidad para los comprimidos tras haberse machacado, masticado o partido y por tanto no puede recomendarse.
bioavailability has not been determined for tablets after they have been crushed, chewed or split and therefore this cannot be recommended.
" bolivia podría denunciar convención de 1961 para defender masticado de coca " (presidente evo morales)
" bolivia could denounce the 1961 convention to defend coca chewing " (president evo morales)
las cápsulas deben ser tragadas enteras y con líquido.se pueden vaciar las cápsulas, pero el contenido no debe ser ni masticado ni triturado.
the capsules are swallowed whole with liquid.
los comprimidos se deben tragar enteros, con suficiente líquido, y no deben ser masticados, divididos o triturados.
the prolonged-release tablets should not be chewed, divided or crushed.