Sie suchten nach: matón (Spanisch - Englisch)

matón
thug

era un poco matón.
bit of a bully.

un matón es un criminal.
a felon is a criminal.

es un matón, y no lo amo.
no badge, either.

es un matón de patio de escuela.
this is a bully in the schoolyard.

ahora, él es un matón de barrio.
well, it was more like a suggestion.

el silencio da el matón mayor estatus.
silence gives the bully a higher status.

o peor, al estilo del matón de barrio.
only the style has changed, from that of the oligarchy to that of the middle class—or worse, the neighborhood thug.

el matón tiene miedo de dar la espalda.
the bully fears to turn his back.

alexsei morchenko: a brutal y matón merc ruso.
*alexsei morchenko- a russian brutish and thuggish merc.

paul germain consideró que la serie necesitaba un matón.
paul germain felt that the series needed a bully.

mugabe es un hombre malo, un matón y un asesino.
mugabe is an evil man, a bully and a murderer.

reino unido: "no soy un matón", dice brown
united kingdom: i’m no bully, declares brown

hoy en abiyán, "nouchi" sigue significando "matón".
today, in abidjan, "nouchi" still means "a thug".

para tener nuestros los propios el “matón” era absolutamente incongruente.
to have our own “goon” was quite incongruous.

* asghar el diesel: el novio de akhtar, un matón callejero.
* asghar the diesel: akhtar's boyfriend, a street thug.

la egipcia marwan qoutb interviene : @qoutb: ¡george clooney no es un matón!
egyptian marwan qoutb chimes in : جورج كلوني مش بلطجي , الحرية لجورج كلوني @qoutb: george clooney is not a thug!

william george maton
william george maton