Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por ende, matemos este maya.
so let us kill this maya.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
matemos a hitler (2)
la inversión zygon (2)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no matemos más gente.
but let’s not kill more people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿querés que matemos a tom?
do you want us to kill tom?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
matemos a todos y veamos si no la
let’s go kill everybody
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dadis nos ha dicho que los matemos a todos ".
dadis told us to kill all of you ".
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no matemos las espe ranzas que nuestra comunidad ha podido originar.
let us not kill the hopes that our community created.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ojalá no la matemos con tantos mimos, pues el peligro acecha.
let us hope that with everything we do not cuddle small- and medium-scale businesses to death.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no puede ser que queramos salvar al enfermo y lo matemos con la propiarnedicación.
mr rocard is to be congratulated on his report, and it has drawn praise and respect from all quarters of parliament.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y como rubén oyó esto, librólo de sus manos y dijo: no lo matemos.
and reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, let us not kill him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
y, por eso, espero que no matemos en el parto lo que aún está por nacer.
i therefore hope we shall not strangle it at birth.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
organicémonos y matemos a alguien de un disparo en la p**cabeza y liberemos al país.
let's organize and have someone kill the shithead and liberate the country.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ninguna parte del nuevo testamento dice que matemos a la gente que no creen como nosotros creemos.
nowhere in the new testament does it say to kill people who don’t believe the way we do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
37:21 y como rubén oyó esto, librólo de sus manos y dijo: no lo matemos.
gen 37:21 and reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, let us not take his life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"matemos a hitler" establece que melody fue entrenada por el silencio para matar al doctor.
"let's kill hitler" establishes that melody was trained by the silence to kill the doctor.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
conocemos que krishna desea que le ofrezcamos alimentos vegetarianos debido a que Él no quiere que matemos a ninguna entidad viviente.
we know that krishna wants us to offer him vegetarian food because he does not want us to kill any living entity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--miró por la ventana--. parece que todo el puto mundo quiere que los chicos como nosotros nos matemos.
he glanced out the window. "seem like the whole fuckin' world be wantin' kids like us to die."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
21 cuando rubén escuchó esto, intentó librarlo de las garras de sus hermanos, así que les propuso: no lo matemos.
21 when reuben heard this, he tried to rescue him from their hands. "let's not take his life," he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en los siguientes capítulos, dios da a moisés muchas situaciones en la cual se requiere la pena de muerte. dios claramente no nos ha dicho que nunca matemos.
in the chapters following, god gave to moses many of the situations which require a death penalty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11 y nuestros enemigos dijeron: no sepan, ni vean, hasta que entremos en medio de ellos y los matemos, y hagamos cesar la obra.
11 and our adversaries said, they shall not know, neither see, till we come into the midst of them and kill them, and put an end to the work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: