Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en el corazón.
i love you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el corazón:
in the heart:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paz en el corazón.
peace in your heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operación en el corazón
heart surgery
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
justo en el corazón.
right in the heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"en el corazón tenía
"once i had in my heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en el corazón clavada."
driven into my heart."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no existe un maya en absoluto.
there is no maya at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la experiencia de la vida real de población maya en el lago de atitlán
experience the real maya people life in lake atitlan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estamos en el corazón del territorio maya.
this is the heart of mayan country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se puede dividir la historia maya en tres periodos:
mayan history can be divided into three periods:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces encuentran piezas de cerámica maya en sus solares.
sometimes people find pieces of ceramic on their land.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un oasis moderno en el corazón de la antigua riviera maya.
a modern oasis in the heart of the ancient mayan riviera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿dónde está la identidad maya en estos conflictos tan críticos?
so where is mayan identity in such critical conflicts?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pregunta: ¿cómo estar desapegado de maya en la vida familiar?
question: how to be detached from maya in family life?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» indígenas continúan ocupando centro cultural maya en honduras (ap)
» indígenas continúan ocupando centro cultural maya en honduras (ap)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin duda, un hotel de ensueño en el corazón de la riviera maya. descargar nota de prensa
it is, without a doubt, a stunning hotel in the heart of the mayan riviera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modernas instalaciones, excelente gastronomía, y 42 habitaciones le están esperando en el corazón del mundo maya.
modern facilities, bracing pool, excellent fare, and 42 nicely decorated rooms are waiting for you in the heart of the mayan culture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso guatemala es conocida como el corazón del mundo maya.
this is why guatemala is known as the heart of the mayan world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en centroamérica, guatemala es considerado el corazón del mundo maya.
within central america, guatemala is considered to be the heart of the mayan world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: