Sie suchten nach: me aburría (Spanisch - Englisch)

me aburría.
me aburría.

dice me aburría un poco.
he says nothing, i was getting a little bored.

–me aburría, agafia mijailovna.
'i was home-sick, agatha mikhaylovna.

–¡claro que porque me aburría!
'bored, of course i am!

cuanto más hablaba, más me aburría.
the more she talked, the more bored i got.

me aburría cada vez más a medida que el discurso avanzaba.
i got more and more bored as the speech went on.

no me aburrías.
you weren’t boring me.

—lo hice porque me aburría —confiesa. no me lo puedo creer.
i will not spend forever saying this.

nunca me aburri
i got bored

mas bien han sido seis meses turbulentos. en cualquier caso, no me aburría para nada.
it has been a rather eventful six months, but i certainly didn’t get bored!

su discurso me aburrió.
his speech bored me.

mi padre lo vio muy acertadamente que uno de mis principales dificultades era que me aburría de manipulación de perforación.
my father saw quite correctly that one of my chief difficulties was that manipulative drill bored me.

hoy me aburria, ya es raro.
today i felt bored, which is rare.

esperé un poco y me aburrí.
soon i felt boring and i wanted to look around.

me aburrí de su largo discurso.
i got bored with his long talk.

entonces algo ocurrió: me aburrí.
i am everyone.

judit tulla, investigadora del irb barcelona: "estaba en un trabajo rutinario que me aburría y decidí cambiar y hacer investigación.
judit tulla, researcher at irb barcelona: "i was doing a routine job and decided to make a change and go into research.

confieso que me dediqué con gran entusiasmo a las ciencias mineralógicas; por mis venas circulaba sangre de mineralogista y no me aburría jamás en compañía de mis valiosos pedruscos.
i freely confess that i was exceedingly fond of geology and all its kindred sciences; the blood of a mineralogist was in my veins, and in the midst of my specimens i was always happy.

estaba escribiendo otra novela más tradicional pero un día me aburrí de ella.
i was in the midst of writing another more conventional novel but got bored with it one day.

después de todo, yo soy su salvaje, rápidamente me aburrí con él,
after all, i am their savage, i quickly got bored with it,