Sie suchten nach: me aburre (Spanisch - Englisch)

tom me aburre.
tom bores me.

es más, me aburre.
moreover, it bores me.

"me aburre la casa"
“i'm bored at home”

cada día me aburre más.
bores me more each day.

me aburre casi no es divertido
it bores me, it is almost not funny

me aburra
i get bored

me aburro.
i get bored.

el ruido de fuera me aburre."
the noise outside bothers me."

en realidad me aburre bastante, ya sabe...
to be honest, it bores me, you know…

parece que me aburre la escuela dominical.
_____ "i seem to get bored in sunday school.

jack me aburre con las historias sobre su viaje.
jack bores me with stories about his trip.

la gente que siempre habla de sí misma me aburre.
people who talk about themselves all the time bore me.

me aburro mal
i get bored bad

contar historias me aburre. no quiero retratar el mundo, sino expresarlo.
instead i want to express it.

quiero acabar aludiendo a un tema que me aburre ya: el peligro islamista.
i want to end by referring to a subject i am already weary of - the islamic danger.

señorías, el debate sobre el estado federal o la federación de estados me aburre solemnemente.
ladies and gentlemen, i am terribly bored with the debate about a federal state or a confederation!

de verdad que me aburres.
you really do bore me.

permítanme comenzar con una observación: lo sutilmente intrincado de la política libanesa me aburre hasta llorar.
allow me to start with a disclaimer: the subtle intricacies of lebanese politics bore me to tears.

usted vive y yo me aburro.
you are full of life, but i am bored.'

aquí me aburro mortalmente, camaradas.
i am bored to death here.