Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero me acuerdo de ti
but the best quality that's hookin' me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero me acuerdo de ti...
for me to love you... this way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gusta mucho de ti
i really like you.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando me acuerdo de ti.
cuando me acuerdo de ti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coro: pero me acuerdo de ti
now it seems that you and me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dice mucho de ti.
. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7. cuanto me acuerdo de ti (0)
7. beware of darkness (acoustic version) (0)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprendí mucho de ti.
i learned a lot from you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me acuerdo
i remember
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
que me acuerdo de cada detalle de ti
and you know every detail of my life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
labios de ceniza me acuerdo de ti,
lips of wine, warm with fire, you are my one desire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me acuerdo
i don't remember
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
me acuerdo de ti, nos conocimos hace tres años.
i remember you. we met three years ago.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me acuerdo, sà .
i know you, yeah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-no me acuerdo.
'diddley-di music - that's what i call it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- me acuerdo, mamá.
- i remember, mom. i also felt very sorry for the fig tree!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de eso me acuerdo.
thank you for reminding me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nada. no me acuerdo.
that offends me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el acto de presencia dice mucho de ti
the act of presence says all about you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mucho de ti todavía no está realizado.
so much of your self is as yet unrealized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: