Sie suchten nach: me alegra haber hablado contigo (Spanisch - Englisch)

me alegra haber sido desmentido.
i'm happy to have been proven wrong.

me alegra tanto hablar contigo.
you are so beautiful

me alegra haberme topado contigo aquí.
i am glad to run into you here.

no debí haber hablado de más.
senator keating. i have no further questions at this point. i sought this information in order to know what weight should be given to the testimony of this witness. the interpreter.

me alegra haber tenido esta oportunidad de reafirmarlo.
president. - the debate is closed.

no debería haber hablado de ello.
‘who told you all this?’‘i did not need to be told, mr johnson.

me alegra haber podido ayudarle la semana pasada.
i'm glad i was able to help you last week.

deberías de haber hablado más cortésmente.
you should have talked more politely.

¿con quién debería haber hablado?
who should i have talked to?

ahora me alegra haber llegado a este firme compromiso conjunto.
i am happy now that we have come to this strong joint commitment.

me alegro de hablar contigo
i'm glad to talk to you

calculo haber hablado con entre 300 y 400 diputados.
i reckon i have spoken to between 300 and 400 members.

me alegra haber encontrado esta pagina y gracias por el trabajo q han hecho
thank you thank you thank you

abrigo la esperanza de haber hablado con suficiente claridad.
let me cite another example from the field of regional policy.

hemos hablado contigo respecto a los supervisores de los supervisores.
we have spoken to you before regarding overseers of the overseers.

en este sentido, me alegra haber participado en buscar una solución asequible para todos.
in this regard, i am delighted to have participated in the search for a solution accessible to all.

no debe interrumpir el tratamiento sin haber hablado antes con su médico.
you should not discontinue the treatment without first contacting your physician.

Ésta es nuestra responsabilidad, y me alegra haber podido hablar de ello esta noche ante ustedes.
that is our responsibility, and it has been my pleasure to explain myself on this subject to you tonight.

- por haber hablado con ustedes, - explica la rubia educadamente.
- for having us talk to you, - the blond explains politely.

me alegro haber podido quedarme aquí para escucharle.
so we shall probably have to go further and faster than some governments have previously expected.