Sie suchten nach: me alegra saber de ti y que estas bien (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

me alegra saber de ti y que estas bien

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

me alegra saber de ti

Englisch

of course yes baby whenever you want

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 48
Qualität:

Spanisch

me alegra saber que sonries

Englisch

sono felice di essere felice

Letzte Aktualisierung: 2011-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

me alegra saber que la comisión está emprendiendo estas acciones.

Englisch

i am glad to hear that the commission is beginning to undertake that.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me alegra saber que está vivo y se encuentra bien.

Englisch

i am glad to hear that he is alive and well.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

me alegra saber que está mejor.

Englisch

“i’m happy to hear that she feels better.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me alegra que estes bien

Englisch

i'm glad you're fine

Letzte Aktualisierung: 2020-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

me alegra que estés bien.

Englisch

i do feel guilty.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

me alegra saber que está bien, estaba un poco preocupada…

Englisch

a long time without knowing about you

Letzte Aktualisierung: 2022-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

me alegra saber dónde está.

Englisch

i’m just glad to know where he is.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

me alegra saber que alguien más le gusta!

Englisch

glad to hear that someone else likes it!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

me alegra saber que el gobierno lo ha desmentido.

Englisch

i am glad to see that was denied by the government.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

bueno, me alegra que estés bien.

Englisch

ah. well,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

me alegra saber que el parlamento apoya este enfoque.

Englisch

i am delighted that parliament supports this approach.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

siempre nos alegra saber de usted.

Englisch

we are always happy to hear from you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

me alegra saber que disfrutasteis vuestra estancia en parís.

Englisch

i am glad to hear you enjoyed your stay in paris.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

me alegra saber que os lo pasasteis bien y que estuvierais cómodos en el apartamento.

Englisch

i am glad to hear that you enjoyed your stay and that you found the apartment comfortable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

déjalos saber que estás bien.

Englisch

let them know you’re ok.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

que bueno saber que estás bien

Englisch

now i'm looking for work because where i was almost everyone got fired.

Letzte Aktualisierung: 2022-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

me alegro de que estés bien ahora

Englisch

no

Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

me alegro que estés muy bien

Englisch

i'm glad you're fine

Letzte Aktualisierung: 2013-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,591,114 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK