Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me alegro que haces
you are sexy
Letzte Aktualisierung: 2019-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es raro que digas eso.
it's strange you say that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me alegro que estas bien
i'm glad you're fine
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es curioso que digas eso.
it's funny you should say that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me alegro que tu mama es bien
i'm glad your mom's okay.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me alegro que lo haya hecho.
i’m glad he did.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno me alegro que estés bien
well i'm glad you're okay
Letzte Aktualisierung: 2021-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me alegro que sea posible adaptarlo.
me alegro que sea posible adaptarlo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me alegro que era sólo un sueño!
glad it was only a dream!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me alegro que la comisión de presu
the third thing you can do is use renewable
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y me alegro que los recuerdos vuelvan.
and i'm glad that the memories are thawing.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me alegro que estes mejor de salud
je suis content que tu sois le meilleur de la santé
Letzte Aktualisierung: 2014-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
> me alegro, que ha escrito la respuesta ...
it is pleasant to me, that you aspire to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me alegro que todos uds. estén hoy aquí.
and we really appreciate you all being here today.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
––me alegra que vuestra majestad diga eso.
"i am glad to hear your majesty say so."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me alegra que vengas.
i'm glad you're coming.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me alegra que estes bien
i'm glad you're fine
Letzte Aktualisierung: 2020-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me alegra que no nos deje.
i am glad she is not going to be leaving us.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
me alegra que hayas venido
glad you came
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me alegra que se haya logrado.
i am glad that it was possible to push this through.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: