Sie suchten nach: me algero verles hoy (Spanisch - Englisch)

me alegro muchísimo de verla hoy en el parlamento europeo.
it is wonderful to see you here in the european parliament today.

señora presidenta, señora comisaria, me encanta verla hoy aquí.
madam president, commissioner, i am delighted to see you here again today.

fue muy grato verlos hoy.
it was great to see you today.

a verla hoy en la noche.
a verla hoy en la noche.

ya que no pude ver a baba ayer, estoy más ansioso por verle hoy.
since i could not see him yesterday, i am more anxious to see him today.

tengo que irme, pero ¿podría verlo… hoy?
i have to go, but you’ll see him…today?

señora presidenta, en primer lugar es un gran placer verla hoy presidir la sesión.
madam president, firstly it is a huge pleasure to see you in the chair today.

4:23 el dijo: ¿para que vas a verle hoy?
4:23 and he said, wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath.

señor presidente, en primer lugar quiero dar las gracias al comisario liikanen, pues es un placer verle hoy aquí.
. mr president, first of all thank you to commissioner liikanen, it is a pleasure to see you here.

no sé lo que pueda haber hecho en el pasado como para poder verle hoy. de algún modo, tuve darshan y regresé.
i don’t know what i did in the past so that i could see you today. somehow, i had darshan and returned.

el padre celestial está con vuestra madre en este lugar para manifestar su gloria. vuestra madre amantísima está con mi pequeña criatura y muchos pueden verla hoy por medio de los ojos de mi pequeña.
“the celestial father is with your mother in this place to manifest his glory. your loving mother is with my little creature and many can see her today through the eyes of my little one.

acogemos con beneplácito el planteamiento constructivo del ponente, sr. boselli, y de la presidenta de la comisión de asuntos jurídicos, sra.palacio -y constituye un placer particular volver a verla hoy-, y también a los miembros de la comisión que la sra.
we welcome the constructive approach of the rapporteur, mr boselli, and of the chair of the committee on legal affairs and the internal market, mrs palacio -whom it is a particular pleasure to see again today -and also the members of the committee which mrs palacio chairs.