Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me haces mucha falta
i miss you a lot
Letzte Aktualisierung: 2015-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hacía mucha falta.
it was greatly needed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
todo ello hace mucha falta.
there is a very great lack of this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tenía mucha falta de perdón en mi corazón.
i had a lot of unforgiveness in my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme».
i am indeed in need of any good you may send down to me!’
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ese arte hace mucha falta en la actualidad.
that art is much needed now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi amor
my love
Letzte Aktualisierung: 2020-05-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mi amor.
my baby
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el diálogo franco, honesto aun hace mucha falta.
a straight, honest dialogue is not a common thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"¡señor! me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme".
"my lord! truly, i am in need of whatever good that you bestow on me!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el ojo de lenin hacía mucha falta en, smolni.
lenin’s eyes were much lacking in smolny.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi amor mucho
i love you so much my love
Letzte Aktualisierung: 2022-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por lo tanto, hacía mucha falta adoptar medidas efectivas.
effective measures were therefore much needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mucho bueno mi amor
very good
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si hacen mucha falta organizadores, trataré de largarme en seguida."
if the need of organizers is really acute, i can fly the coop at once.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me gustas mucho mi amor me gustas mucho mi amor
i like my love very much i like my love very much
Letzte Aktualisierung: 2021-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te mucho tambien, mi amor
i love you very much too, my love
Letzte Aktualisierung: 2022-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo mucho grande mi amor
i love you very much my love baby girl
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo mucho mi amor cuidate bebe
i love you so much my love take care langga
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola mi amor te extrano mucho beutiful
i miss you more my love
Letzte Aktualisierung: 2024-04-08
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz: