Sie suchten nach: me baño me visto me peino y me maquillo (Spanisch - Englisch)

me baño me visto me peino y me maquillo
i get a shower, dress, comb my hair and do my makeup

o me visto y me voy!
or i dress up and go!

me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto.
i get up, wash, shower, shave, and get dressed.

incluso cuando me dispongo a dormir me peino y me arreglo, y es porque deseo estar bien presentado a los ojos de dios el padre.
even when i go to bed, i comb my hair and make myself neat. it is because i want to appear lovely in the sight of father god.

fui al baño, me desnudé y me paré bajo la ducha y di vuelta a la llave.
i turned the knob.

me levanto temprano y me baño
i get up early and take a bath

¿qué hago aquí desnudo frente al espejo pajeándome? me visto y me voy. me pongo ropa sucia, sudada.
what was i doing standing there naked jerking off in front of a mirror? i got dressed and went out. i had put on dirty, sweaty clothes.

soy algo inquieta y me visto con ropas llamativas, casi siempre con sombrero.
i am somewhat restless and wear showy clothes, almost always with hat.

para pintar por 20 pesos diarios (un dólar) voy a pintar a miami y vivo mejor y me visto y me alimento como yo quiera.
to paint for twenty pesos (one dollar)here, i rather go paint in miami and i will live better, will dress and eat as i want.

perdón, dijo, alguien podría habernos visto. me arrastró detrás del seto que rodeaba la casa. rodeó mi cuello con sus brazos y me besó de nuevo.
she pulled me behind the hedge by the house, wrapped her arms around my neck and kissed me again.

en el momento en que me duermo, o me voy, éstos alters entran de patada y me despierto en un estado alterado de conciencia, me visto y me voy a reunirme con los controladores del proyecto mannequin donde tienen lugar la programación y otras cosas más.
the moment i go, these altars kick in, and i wake in a altered state of consciousness, get dressed, and go and meet the handlers of project mannequin where various programming and other things take place.

me puse mi mejor vestido (el gris que me hiciera para la boda de miss temple y que no había vuelto a usar más), me peiné rápidamente y me coloqué el prendedor, única joya que poseía.
this i quickly was: my best dress (the silver-grey one, purchased for miss temple's wedding, and never worn since) was soon put on; my hair was soon smoothed; my sole ornament, the pearl brooch, soon assumed.

tuve que lavar los platos, pasar la aspiradora, el polvo y limpiar las habitaciones. mis padres se acercó así que tuve que ajustar las mesas y limpiar el cuarto de baño. me tomo mi basura el viernes. me lavé mi ropa y me crucé de ropa en sábado.
i had to wash the dishes, vacuum, dust, and clean the rooms. my parents came over so i had to set the tables and clean the bathroom. i take my trash out on friday. i washed my clothes and folded my clothes on saturday.

la heroína no está dispuesta a esperar. anoche dejé la ropa en el suelo. la recojo y me visto. procuro no hacer ruido, pero anita se despierta lo mismo.
my clothes are on the floor. i pull them over to me and dress myself. i try to keep it as quiet as i can. anita wakes up anyway.

así lo cuenta lidia mendoza: mi esposo no está tan contento porque ahora yo tengo dinero y me compro lo que quiero y me visto como quiero. nunca se va a conformar con que yo gane un salario con mi trabajo en el centro y con que mi salario sea mayor que el suyo. pero, o se acomoda... o se acomoda.
this is how lidia mendoza tells it. "my husband isn’t very happy because now i have money and buy whatever i want and dress however i want to. he’ll never be happy that i’m earning a salary at the center and that it’s more than his. he’ll just have to get used to it.

iba en coche atravesando la ciudadela y saludando a todos. me ha visto, me ha llamado para saludarme y me ha dicho: tininha, no he recibido nada de vera”. yo pensé que me moría, porque con todas las cartas que había recibido en aquellos días, chiara se había dado cuenta de que yo no había escrito nada.
she saw me and called me to greet me and said, “tininha, i did not receive anything from vera.” i felt like i was going to die because of all the letters she had received during those days, chiara noticed that i had not written anything!

me levanto tiendo mi cama después almuerzo, me baño, me cambió, le doy de almorzar a mi perro y a los pollos ayudo a mi mamá con la linpieza de la casa, hago mi tarea después veo un rato el celular, mi mamá ase la comida y cuando ya está lista nos llama para que ballamos a comer después de comer me lavo las manos para avanzarle otro poco a mi tarea, después veo un rato la television. me pongo a jugar un rato con mis hermanos me pongo a escuchar música ya cuando me enpieza a dar sueño
i get up having my bed after lunch, i bathe, i change, i give my dog lunch and the chickens i help my mom with the linpieza of the house, i do my homework after i see a little bit of my cell phone, my mom roasts the food and when she's ready she calls us to ball to eat after eating i wash my hands to advance another little to my homework , then i watch tv for a while. i start playing for a while with my brothers i start listening to music already when it makes me sleepy