Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me caes bien
single sentences
Letzte Aktualisierung: 2014-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me caes bien.
i like you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me caes muy bien.
i like you very much.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tú me caes bien
spanish
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me caes sura
english
Letzte Aktualisierung: 2023-06-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
me caes mal.
i don't like you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien bb y tu
well bb and your
Letzte Aktualisierung: 2022-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no les caes bien.
they don't like you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me caes muy bien eres un super amigo tekiero mucho
your i fall very well you are a super friend teamo much
Letzte Aktualisierung: 2016-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cien por las dos pero solo anal. si me caes bien hago otras cositas de pilón.
a hundred for both but only anal. if i like you, i’ll add a few little extras.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-no te preocupes por mi broma dijo en voz baja . la verdad es que me caes muy bien.
"don't mind my joking," the woman said in a low voice. "the truth is that i like you very much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
del perro: “ves arpaio, ¡ni a los perros les caes bien!”
barking, “see arpaio, not even the dogs like you!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habló de la ecuanimidad de la naturaleza, que no dice: “como no me caes bien, nada de lo que cultives te va a dar fruto.”
he spoke of equanimity of nature which does not say, "i do not like you... no fruit will grow for you." he spoke of how clouds are created, the process of it, and said the creation of wars is not like this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
acerca del ladrido del perro: “ves arpaio, ¡ni a los perros les caes bien!”
dogs like you!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la razón de esta carta es para agradecerte por el trato que me das y porque siempre estas tratando de hacerme reír. de verdad tv muchas gracias y quiero que sepas que me caes muy bien por tu sencillez y ojalá que nunca cambies. tambien la semana pasada tu me propusiste que salieramos juntos con nuestros hijos y te dije que lo pensaria pero la verdad no se que pensar
the reason for this letter is to thank you for giving me the treatment and because you're always trying to make me laugh. tv really thank you very much and i want you to know that i like you for your simplicity and hopefully never change. also last week we left you proposed your together with our kids and told you i would think but the truth is not to think
Letzte Aktualisierung: 2014-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre has sido un buen niño, ¡le caes bien a todo el mundo! cálmate. respira hondo, piensa en jesús y luego estarás mejor.
take a deep breath, think of jesus and you will soon feel better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a lo mejor "él" no te ve con agrado y no le caes bien, y entonces nunca podrás conocerlo con afecto, como debe ser, y nuestra amistad quedará rota.
'perhaps you are not agreeable to "him" and "he" won't like you, and then you will never be able to know "him" with affection, as one should; and our friendship will be broken.'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3 m ba) vía de transporte 2 χ 20 w: tipo de luminarias: tubos fluorescentes de 2 χ 20 w disposición de las mismas: paralelamente al eje de la galería separación entre luminarias: < 3,5 m altura de la instalación : máx. 3 m o bien bb) vía de transporte 2 χ 40 w: tipo de luminarias: tubos fluorescentes de 2 χ 40 w disposición de las mismas: paralelamente al eje de la galería separación entre luminarias: < 4 m altura de la instalación : máx. 3 m la intensidad lumínica horizontal media Έ^ en el suelo era de aproximadamente 15 lux (con una distribución homogénea).
haulage route 2 χ 20 w : type of lighting lighting configuration at intervals of installation heisht fluorescent strip lights 2 χ 20 w parallel to the roadway axis < 3.5 m 3 m max bb) haulage route 2 χ 40 w : type of lighting lighting configuration at intervals of installation height fluorescent strip lights 2 χ 40 w parallel to the roadway axis < 4m 3 m max the average horizontal luminous intensity at the floor was approximately 15 lux (with even distribution of illuminance).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung