Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me gusta dejar las cosas en el aire.
i like to leave things up in the air.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las cosas en el tronco ...
the position controller ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alergia a cosas en el aire
allergy to things in the air
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descubrirá que hay más cosas en el
that we could actually have
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así ocurrieron las cosas en el este.
that was how matters proceeded in the east.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ponga esta cosas en el dorso:
put these items on the back:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pon tu cosas en el piso y ven conmigo
wait for 15 minutes, i'll give a shower
Letzte Aktualisierung: 2013-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mantiene las cosas en el mismo estado.
it keeps things the same.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- han cambiado muchas cosas en el agua.
-there were change many things in the water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡así marchan las cosas en el mundo!
that’s the sort of thing which is going on!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procuremos hacer mejor las cosas en el futuro.
let us do better in the future.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de verdad hay que leer estas cosas en el foro?
really?? i can't?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo echo en falta muchas cosas en el programa medioambiental.
i find there is a lot missing from this environment programme.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hay otras dos cosas en el informe que me gustaría resaltar.
there are two other things in the report i would like to highlight.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
se pueden conseguir muchas cosas en el ámbito de la cooperación.
a great deal can be achieved through cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: