Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me da permiso de entrar
may i come in
Letzte Aktualisierung: 2018-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
permiso puedo ir a tomar agua
give me permission to go drink water
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me da permiso para ir al baño
it gives me permission to go to the bathroom
Letzte Aktualisierung: 2016-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asegúrese de tomar mucha agua.
and be sure to drink plenty of water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puede tomar agua.
you can drink water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
permiso de emisión a cursos de agua
permit for emission to watercourse
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pero únicamente si mi papá me da permiso.
but only if i get permission from my dad.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se recomienda tomar agua.
drinking water is encouraged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trata de tomar agua o una soda diferente.
try switching to water or a different soda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡no olviden de tomar consigo el agua!
do not forget to take with itself water!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puedo ir a tomar agua?
i can go to drink water
Letzte Aktualisierung: 2018-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en agua de tomar de las aves.
in poultry drinking water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- personas a quienes se ha denegado el permiso de tomar tierra;
persons refused leave to land applicants for asylum
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%1 le da permiso para hablar.
%1 gives you permission to talk.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- si su alteza me da permiso, yo conseguiré calmarlo.
- your highness, with your permission, i will be able to calm him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ese lapso, puede tomar agua.
water is allowed during this time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos da permiso de ir con autenticidad y sinceridad con la corriente.
it gives us permission to authentically and sincerely go with the flow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estados unidos: la religión no da permiso de violar leyes
usa: religion no license to violate laws
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en caso de incendio, de aquí es de donde se podrá tomar agua.
in case of a fire, this is where the fire crew would get its water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: