Sie suchten nach: me da verguenza (Spanisch - Englisch)

no te da verguenza
gives you no shame

me da pena
i feel sorry

me da asco.
it sickens me

me da curiosidad
i get curiosity

me da igual.
it's all the same to me.

me da náuseas. :(
makes me sick:(

me da pena operarlo.
i feel sorry operate .

me da verguenza y pena escribir esto, pero es la verdad.
i am embarrassed and sad to write this, but it's the truth.

– me da media taza.
– right.

me da gusto saludarte
nice to hear from you

porque me da vergüenza.
porque me da vergüenza.

me da "share error... "
i get "share error... "

a mí me da cierta vergüenza...
i can't very well do it myself.

me da vergüenza salir vestido así.
i am ashamed to go out, dressed like this.

da vergüenza.
it's so shameful.

da vergüenza.''
it's embarrassing."

y me da vergüenza decirle que dejé de escribir.
and i'm ashamed to tell her that i quit writing.

a mí no me da vergüenza ser de la clase media.
what would embarrass me would be to be middle class and not think of nicaragua and of the poor.

vergüenza me da que ningún pasajero se levantara por ellas.
shameful that no fellow passenger stood up for them.

¿no le da vergüenza?
aren't you just ashamed of yourself?