Sie suchten nach: me darias esos por la tunika (Spanisch - Englisch)

¿me darías la dirección de tom?
would you give me tom's address?

me daría por satisfecho si éste fuera el resultado de la reunión de esta tarde.
and if that were to be the outcome of this afternoon's sitting, i would be more than satisfied.

le prometí que la próxima vez, no me daría por vencida a mitad de la montaña.
i promised him that next time, i wouldn't quit halfway up the mountain.

se me dijo que la cuestión sería examinada por la presidencia ampliada y que se me daría una respuesta.
you told me that this suggestion would be examined in the enlarged bureau and that you would give me an answer.

¿crees que me daría una palmadita en la espalda,
do you think he’d just pat me on the back,

ella interpretaría las piedritas y me daría la respuesta a las preguntas.
she would interpret the pebbles and give me the answer to questions.

en la última oración sustitúyase la palabra "esos " por la palabra "dichos ".
in the last sentence, replace the word "aforementioned " with the word "foregoing ".

así pues, me daría por satisfecho con cualquier decisión que se tome al respecto.
so, i am quite happy to go with either way here.

chica, me daría sida.
give me fucking aids.

alguna vez hubo muchas calles con nombres como esos por toda inglaterra, pero ahora han sido expurgadas.
there were once many such street names in england, but all have now been bowdlerised.

en lugar yahu´vah me dijo que esperará y orara e intercediera y el me daría la respuesta.
instead yahuveh told me to wait and pray and intercede and he would give me the answer.

lulling ?no me daría la misma sensación de calidez, la sensación que ahora tengo.
your arguments, commissioner, do not hold water, and i find it regrettable that you have presumed to adduce them.

me daría a mí misma un año. y lo hice.
and i did.

aunque fuese uno solo, y aunque fuese pequeño como el pulgar, me daría por satisfecha. lo querríamos más que nuestra vida.
“yes,” answered his wife, and sighed, “if we could only have one, and that one ever so little, no bigger than my thumb, how happy i should be! it would, indeed, be having our heart's desire.”

carla: ¿es o no posible encontrar algo de esos por qué de este nivel, entrando en los registros arkásicos?
carla: isn't it possible or is it possible to find some of those why questions from this level by going into the arkashic records?

eso me daría acceso a los documentos e hice copias de todos ellos. "
that would give me access to the documents and i made copies of them all.”

si el dinero ahorrado en el ámbito europeo se gastara de hecho cabalmente en investigación nacional, me daría lo mismo.
i would not mind if the money saved at european level was in fact being spent effectively on research at national level.

evidentemente, mi hermana se había extendido el período de opción; ella no me daría información específica.
evidently, my sister had extended the option period; she would not give me specific information.

2 porque ¿qué galardón me daría de arriba dios, y qué heredad el omnipotente de las alturas?
2 for what portion of god is there from above? and what inheritance of the almighty from on high?