Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me dejare robar
what i am
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el no me dejará,
perhaps not in body, but you may
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que nunca me dejarás
that you'll never leave me
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por otra me dejarás".
leave it for another one.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ella no me dejará dormir.
she won’t let me sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por lo menos no me dejarás
least i don’t have to worry
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me dejaras verte en la bañadera
let me see you in the bathtub
Letzte Aktualisierung: 2012-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero le dije que me dejara en paz.
but i told him to leave me alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la maldición de la carne me dejará.
the curses of my flesh will then also depart from me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9. si le dejo amarme, usted me dejará
9. if i let you love me, you will leave me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no podía moverlo a no ser que él me dejara ir.
they'd have no reason to stop me from leaving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas si me dejaras de amar, yo enfermaré."
it says, “i love you, you love me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me dejarás a mí esta mujer, o te unirás a forweg.
you will leave the woman to me, or you will join forweg."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
creo en maría, mi madre, que ama y nunca me dejará solo.
i think i broke my mother's heart, but she never stopped loving me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amigas y amigos presentes, seguiré pensando y no me dejaré presionar por las argumentaciones
my dear friends, i will continue to think and i will not let myself pressured by simplistic arguments
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el viernes pasado, antes de que me dejara a trabajo notó que la hoja superior amarilleaba.
last friday, before i left work i noticed that the top leaf was yellowing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de la misa solemne, fui con mis dos compañeras a pedirle a mamá que me dejara ir a la gruta.
after high mass, with my other two companions, we went to ask mother again to let me go to the grotto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era el vehículo que, un año atrás, me dejara en aquel mismo lugar en plena desolación y desesperanza.
it was the same vehicle whence, a year ago, i had alighted one summer evening on this very spot--how desolate, and hopeless, and objectless! it stopped as i beckoned.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"no me dejaré intimidar... voy a seguir informando la verdad", dijo samean después del incidente, informa el centro camboyano de medios de comunicación independientes (ccim).
"i will not be intimidated . . . i will continue to report the truth," samean said after the incident, reports the cambodian center for independent media (ccim).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung