Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a entender
to understand
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto me dieron.
this they gave me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me dieron el dà a libre.
i had a wager with the boys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me dieron la clava
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunos dieron a entender incluso que no les importaba.
and some added, by implication, we do not care how much.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero le dieron a leonardo
but they provided leonardo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. me dieron una ocasión
3. me dieron una ocasión
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
− dieron a luz a termino
to term premature birth
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siete dieron a luz mujeres
seven brought forth females.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me dieron muy buenos consejos.
they gave me very good advice.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
así nos lo dieron a entender los hechos que se detallan a continuación.
we were led to it by the following facts.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mujeres seropositivas que dieron a luz
hiv+ women who delivered
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me dieron 25 kilos de semilla.
they gave me 25 kilos of seeds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 horas. me dieron un mensaje:
two hours, they gave me a message.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los golpes que me dieron, yo perdono.
the punches that were given, i forgive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sus editores posteriormente dieron a entender que esto tuvo algo que ver con su inesperado fallecimiento.
his publishers later implied that this had something to do with his untimely demise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los hermanos me dieron una entusiasmada bienvenida.
i got a rousing welcome from the brothers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estando en zorritos, me dieron unas fiebres.
"being in zorritos, i got a fever. i was diagnosed with malaria and i got some medicines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ante eso, no estamos pidiendo que salga todo el ejército, como algunos medios dieron a entender.
some of us worked there. the impression was that nothing would come about.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
21 y por comida me dieron hiel, y para mi sed me dieron a beber vinagre.
21 they gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: