Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me divertí.
i had fun.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y me divertí.
and it was fun.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me divertí mucho.
i had a lot of fun.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayer me divertí mucho.
i had a good time yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una vez me divertí a lo grande.
once i treated myself to a diversion [...].
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me divertí tanto escribiendo una canción.
i had so much fun with writing a song.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me divertí tanto con ustedes anoche, que me preguntaba si podía quedarme otra vez."
i had so much fun hanging out with you last night, i wonder if i could do it again tonight."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
y luego por supuesto me divertí con el hilo:
and then of course i had fun with the yarn:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con vigor, me divertí creándolos momento tras momento.
with vigor, i enjoyed creating them moment after moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quise decir también que me divertí en grande haciéndolas.
i wanted to say also that i had really a great time making them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como esto era algo completamente nuevo, me divertí en realidad haciéndolo.
as this was a completely new thing, i really enjoyed making them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me divertí mucho hablando con ellas en una noche de verano.
i greatly enjoyed talking to them on a summer night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡pero me divertí muchísimo! ¡y la comida estaba riquísima!
but i did have great fun! and great food! "polipo alla griglia!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
así que me divertí sintiendo la atmósfera de la vida y cultura de mis antepasados.
so i enjoyed feeling the atmosphere of my ancestors’ life and culture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso... que lo que iba a estar era media hora! me divertí un montón!
even though... i was planning to stay just half an hour! i enjoyed the race a lot!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me divertio mucho
i had a lot of fun
Letzte Aktualisierung: 2023-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andreas lloya el primer día conocí a mis mejores amigas. me divertí mucho en clase.
andreas lloya “i met my best friends on the first day of class and we had a fun time learning together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los recuerdos de la música de los videojuegos y cuánto me divertí jugando permanecerán siempre en mi corazón.
the memories of game music and the fun of playing the game will always live on in my heart.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
camino a yokohama me divertí conduciendo bajo un cielo grande transparente que parecía representar un futuro próspero.
on the way to yokohama, i enjoyed driving under a transparent large sky that seemed to represent a prosperous future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde la niñez me divertí creando poemas como medio de comunicación con flores, árboles y animales, etc.
since childhood i enjoyed creating poems as a means to communicate with flowers, birds, trees and animals, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: