Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me decepcioné mucho cuando me enteré.
i was very disappointed when i heard the news.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me alegro mucho cuando recibo 30giorni
i am very happy when i receive 30giorni
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me parece mucho cuando se desea algo...
as the desire to have a child grew stronger the wait seemed long...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso me dolio
that hurt
Letzte Aktualisierung: 2016-07-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ciertamente me emociono mucho cuando veo esas figuras.
i certainly get excited when i see the shapes about.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿revisa mucho cuando escribe?
do you revise much when you write?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me dolió mucho”.
it hurt a lot.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al se rió mucho cuando vio el video.
al laughed hard when he watched the video.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso nos gusta mucho cuando somos novatos.
it feels great when you’re a rookie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a.k.: viajé mucho cuando era estudiante.
a.k.: i traveled a lot when i was a student.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo amo a mi padre dua me dija qestaba con el novio y eso dolio mucho
i love my father dua me dija qestaba with the boyfriend and that hurt much
Letzte Aktualisierung: 2017-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la respuesta correcta es: gesticular mucho cuando hablan.
the correct answer is: gesticulating a great deal when they are speaking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usage: siempre se divierten mucho cuando están juntos.
usage: they always have a lot of fun when they get together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
william: esa historia me dolió mucho.
william: that story really got to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me dolió mucho y cuando terminó de hacer eso, yo me vi la sangre y me limpié.
he hurt me a lot and when he was through, i saw the blood and cleaned myself up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me dolía mucho la espalda y las piernas también.
i came to the anti-stress homa workshop for my back and my legs were really hurting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le dolía mucho la boca.
her mouth hurt a lot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en aquellos días, especialmente cuando los comparamos con hoy en día, arriesgabas mucho cuando conducías.
in those days – especially when compared to today – you took huge risks when driving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anglolibyan habla por muchos cuando dice:
anglolibyan speaks for many when he says :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le dolió mucho y no volvió a hablar.
he was upset and didn’t speak again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: