Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me duele la cabeza.
i have a headache.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien me duele la cabeza
good, but my head hurts.
Letzte Aktualisierung: 2019-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchísimo la cabeza y creo que
and i know that it’s not easy,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora no me duele la cabeza y no tengo nada en la nariz.
now my head doesn't hurt and i don't have any sinusitis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me duele la garganta y tengo mucha tós.
i have a sore throat and a bad cough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-doctor, me duele la cabeza.
-doctor, me duele la cabeza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me duele la garganta y tengo un poco de fiebre.
i have a sore throat and a slight fever.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me he agripado y me duele la cabeza.
i've caught a cold and my head hurts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perspectiva del mundo (me duele la cabeza)
outlook to the world (my head is hurting)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mí me duele muchísimo verlo allá.
it hurts me a lot seeing him there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mujer: me duele en el lado izquierdo de la cabeza.
woman: it hurts on the left side of my head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿te duele la cabeza y tienes la garganta inflamada?
do you have a headache and a sore throat?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piel de la cabeza y cuello
entire skin of head and neck (body structure)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
inclinó la cabeza y calló.
she bowed her head in silence.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estructura de la cabeza y cuello
head and neck
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dijo exactamente esto - tanto es así que aún me duele la cabeza - y explico por qué.
this is exactly what he said - my head is still sore from the memory - and he explained why.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
bufanda: para la cabeza y cuello.
scarf: for head and neck.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ya me voy a predicar con mi familia aunque no dormí bien, me duele la cabeza
i'm leaving to preach with my family but i did not sleep well, my head hurts
Letzte Aktualisierung: 2016-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tenga cuidado en sostener la cabeza y el cuello del bebé.
be careful to support your baby's head and neck.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fue al médico y le dijo: "doctor, me duele todo lo que toco, de la cabeza a los pies ".
so he went to the doctor and said, "doctor, everything i touch hurts me. even if i touch my hair, it hurts me ".
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung