Sie suchten nach: me emociono cada vez que hago sonreir a u... (Spanisch - Englisch)

cada vez que liberan a un periodista otro le reemplaza.
every time a journalist or blogger is released, another goes into prison.

esta habilidad aumenta cada vez que atacas a un animal.
this skill increases every time you attack an animal.

cada vez que dejo a un hombre me quedo con su casa».
every time i leave a man i keep his house."

// cargarse cada vez que se efectúa una llamada a un anuncio.
// be loaded every time an ad call is made.

cada vez que me acercaba a una esquina o a un borde sentía pánico.
and every time i approached the corner or the curb i would panic.

cada vez que oigo a un político decir "es política", me estremezco.
every time i hear a politician say"it's politics", i cringe.

se recomienda encarecidamente que cada vez que se administre viraferon a un paciente, se registre el
me

cada vez que algo ocurre dentro del hato, se puede asociar a un técnico a ese evento.
each time something happens to an animal, a technician can be associated with the event.

cada vez que bautizamos a un niño, se convierte en hijo de la iglesia, entra en la iglesia.
mothers, instead, “divide” themselves, from the moment they bear a child to give him to the world and help him grow.

cada vez que la industria del tabaco convence a un joven, suele contar con otro cliente seguro.
once the tobacco industry has won over a young person, it is generally assured of another regular customer.

1. son Únicas y serán grandemente apreciadas cada vez que usted las regale a un pariente o amigo.
1. they are unique and will be greatly appreciated each time you offer them to a parent or friend.

así que cada vez que alguien se subía a un taxi en belfast de hecho, estaba financiando al ira sin saberlo.
so, every single time that somebody got into a taxi in belfast without knowing, actually, was funding the ira.

señor presidente, cada vez que hablamos del iva volvemos a un debate reiterativo que tal vez no resiste un serio análisis.
mr president, each time we talk about vat we end up having a repetitive debate that would not bear serious analysis.

artículo 25: la categoría b de trabajadores debería ser sometida a vigilancia individual cada vez que acceda a un área controlada.
article 25: category b workers should always be individually monitored when entering a controlled area.

si supieras lo que siento, cada vez que empiezo a pensar en todo lo que hago cuando estoy contigo
if you knew what i feel, every time i start thinking about everything i do when im with you

el debugger funciona conectandose a un puerto tcp cada vez que php comienza.
php 3 includes support for a network-based debugger.

auras y equipos [6] reciben un nuevo orden de llegada cada vez que son anexados a un nuevo permanente o jugador.
auras and equipments[6] receive a new timestamp when they are moved to a new permanent or player.

guiño de ojo era muy sabio para su edad. admiro y creo de ella cada vez que hago uno de sus patrones.”
wink was very wise for her age. i admire her and i will think of her whenever i make one of her patterns.”

cada vez que hace un cambio a un documento, kword; recuerda el cambio que se hizo. kword; puede deshacer un cambio cada vez.
each time a change is made to a document, kword; remembers what the change was. kword; can undo each change one at a time.

cada vez que tejo y tejo, creo que puedo tener momentos de reflexión que calman mis ansiedades y que además me hace sentir que hago algo útil.
whenever i yew and yew, i think that i have moments of reflection that soothe my anxieties and that also makes me feel that i do something useful.