Sie suchten nach: me enamore de ti desde la primera ves que... (Spanisch - Englisch)

te he amado desde la primera vez que te vi.
i've loved you from the moment i saw you.

la primera vez que te vi
first time i saw you

me gustaste demasiado la primera vez que te vi
i've liked you since i saw you the first time

recuerdo la primera vez que te vi.
i remember the first time i saw you.

yo me enamore de ti
now i make it

han sido cinco años desde la última vez que te vi.
it's been five years since i last saw you.

c.c: porque desde la primera vez que lo vi me enamore de ella.
c.c: ohh the first time i saw it on ebay i just felt in love with it.

"desde la primera vez que te conocí quería alimentarme de tu energía."
"from the first time i met you i wanted to feed off of your energy."

hey, cuando te conoci, me enamore de ti
we love you, we love you, and we hope

hay alguien que te escogió desde el primer día, desde la primera vez que te vio.
there is a person who picked you out from day one, from the very 1st time he saw you.

─ no, pero la primera vez que te vi sentí algo un poco extraño.
“no, but the first time i saw you i felt very strange.

me enamoro de ti
why not you reply

me enamoré de ti.
i fell in love with you.

que pasa si me enamoro de ti
what would happen if i fell in love with you

usted está para transformar todo lo que ha sido puesto delante de ti desde la primera vez que llegó a estar "encerrado" en la conciencia limitada.
you are to transform all that has been put before you since you first became 'encased' in limited consciousness.

como me pasó a mí cuando me enamoré de ti.
and that is exactly what happened to me when i fell in love with you.

es como un tío que te tiene cogido por la garganta desde la primera nota, y hasta el final".
it's like some guy having you by the throat from the first note, and all the way to the end.

soy un súper fanático de tus obras de arte y me enamoro de ti
i am a super fan of your art work and i am fall in love with you

¿por qué te sientas tú solo, mientras todo el pueblo permanece delante de ti desde la mañana hasta la tarde?
why do you alone sit as judge, while all these people stand around you from morning till evening? . . .

6 dios mío, mi alma está en mí deprimida; por eso me acuerdo de ti desde la tierra del jordán, y desde las cumbres del hermón, desde el monte mizar.
6 my god. my soul is downcast within me; therefore i will remember you from the land of the jordan, the heights of hermon — from mount mizar.